Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Bahnar Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Pơkong

pơkong (KJ)(đt): kết hôn, đám cưới.'' Năr âu kon inh et pơkong: Hôm nay con tôi tổ chức đám cưới. Pơkong dreng (xĭt dreng): Ðám hỏi (trao nhau sâu chuỗi theo kiểu người dân tộc). Pơkong jơmai tơgai dreng: Trao đổi hạt cườm và sâu chuỗi trong đám hỏi.''

 Bahnar
Pơkŏng

pơkŏng (KJ)(dt): trái dâu đất.

 Bahnar
Pơkŏp

pơkŏp (KJ)(đt): ghép thành đôi. Pơkŏp 'bar tŏ rơmo jing minh kŏp: Ghép hai con bò thành một đôi. Tung pơkŏp 'bar tŏ 'long: Vác hai cây một lần. Pơkŏp ming kơting pơchah: Ghép lại xương bể.

 Bahnar
Pơkôr

pơkôr (KJ)(đt): mắc cạn. 'Dak hrơ̆, pơkôr rơkĭ: Nước rút, làm bè mắc cạn. 'Dak tơhyieo uh rơxang, pơkôr xok nhôn: Nước chảy có rác rến, xói thủng chân đê bắt cá của chúng tôi.

 Bahnar
Pơkơ̆n

pơkơ̆n (KJ)(trt): lượng sức hay khả năng mình. x: pơkô.

 Bahnar
Pơkơ̆ng

pơkơ̆ng (KJ)(đt): 1- xiết nợ.'' Hăp xre kơ inh kuă tơwih, kơ’na inh pơkơ̆ng rơmo hăp: Nó nợ tôi không muốn trả, nên tôi xiết con bò của nó. ''2- giữ ở lại. ''Nhôn pơkơ̆ng ih oei păng nhôn 'bar năr: Chúng tôi mời anh ở lại với chúng tôi hai ngày. Mu pơkơ̆ng pơlei: Các chức sắc trong làng.''

 Bahnar
Pơkră

pơkră (KJ)(đt): 1- làm cho mau già. ''Tơchĕng lơ pơgră pơkră dơh akâu: Lo lắng làm thân xác mau già. ''2- để già. ''Pơkră mich ah tơm: Ðể mít già trên cây.''

 Bahnar
Pơkra

pơkra (KJ)(đt): 1- làm hòa. ''Xŏr Mam pơkra pơ'lơ̆ng păng Dŏng Wŏt: Xŏr Mam làm hòa với Dŏng Wŏt. Et pơkra pơlei: Uống rượu tạ lỗi với làng (quan hệ nam nữ bất chính). ''2- ban phép lành. (tôn giáo).'' Adroi kơ lĕch, ‘bok xoi pơkra thơthâu kơ 'de kon Bă Yang: Trước khi ra về, linh mục ban phép lành cho giáo dân.''

 Bahnar
Pơkrăl

pơkrăl (KJ)(đt): làm đông, làm đặc lại.'' Pơkrăl 'dak lơ̆m kơtuh xơngieo: Làm nước đá trong tủ lạnh.''

 Bahnar
Pơkrăm

pơkrăm (KJ)(đt): 1- làm chìm, nhận chìm.'' Bă inh pơkrăm plŭng tơ 'dak, kuă kơ 'de haioh khơ̆r: Cha tôi dìm sõng dưới nước, tránh trẻ nhỏ phá. ''2- đi biệt tăm. ''Yor kơ 'dei lơ tơdrong hĕl xơ'ngon, 'măng âu hăp bô̆k pơkrăm tơ dêh tơmoi hloi: Vì có nhiều phiền muộn, lần này nó đi biệt tích ở nước ngoài.''

 Bahnar

Pages