Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Bơpơdung

p.
Kéo thồng
xuống.

Bơpơdung
gai wah kiang kơ tơpă:
Kéo cần câu thồng xuống để cho thẳng.

 Jarai
Bơpơgal

p.
Cải nhau,
nói lý với nhau.

Bơpơgal
lu đơi kơñ hil:
Nói lý với nhau quá thành giận.

 Jarai
Bơpơgan

p.
Bị chặn
ngang lại.

Bơpơgan
hơnôh ia kiang kơnok đĭ:
Chặn ngang lại dòng suối để nước len cao.

 Jarai
Bơpơgang

p.
Bảo vệ
nhau.

1.
Bơpơgang
tơdruă lơm hơmâo tơlơi kơ tư̆ juă:
Hãy bảo vệ nhau khi có sự đàn áp.

2.
Can ngăn.

Gih
ƀu bơpơgang brơi, hơnun ƀing gơ̆ bơpơtaih:
Các anh không can ngăn nên bọn chúng đánh nhau.

 Jarai
Bơpơgao

p.
Bị bỏ sót.

Bơk
gơnam bơpơgao hĭ arang gơ̆:
Trao tặng vật, tôi bị bỏ sót.

 Jarai
Bơpơgap

p.
Bàn luân =
Tơña:
Hỏi.

Bơpơgap
lang bruă anai:
Hãy bàn luân công việc này.

 Jarai
Bơpơgat

p.
Lái đi.

Arang
bơpơgat đuaĭ rơdêh kâo samơ̆ kâo ƀu thâo ôh:
Người ta lái xe tôi đi nhưng tôi không hay biết.

 Jarai
Bơpơgiam

p.
Làm cho gần
nhau. = bơpơjê̆.
Làm cho quan hệ mất thiết.

Bơpơgiam
hang pơ pơkon đah mơ hơmâo tơlơi gum djru:
Quan hệ mất thiết với người khác hầu có sự giúp
đỡ.

 Jarai
Bơpơgiang

(Pa):
Sự chuyển chở.

Bơpơgiang
gơnam lu đơi ram rơdêh:
Bị hư xe vì chuyển chở hàng quá tải.

 Jarai
Bơpơging

p.
Bị che
khuất.

Kâo
ƀu ƀuh ôh yua kơ pô anŭn bơpơging hĭ: Tôi
nhìn không thấy vì bị che khuất bỡi ông ta.

Kơthul
gơnam bơpơging hĭ yang hrơi: Mặt
trời mây che khuất.

 Jarai

Pages