Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Bơpơgôp

p.
Hùn vốn.

1.
Bơpơgôp
kông ngan blơi rơman:
Hùn vốn (tài sản) để mua con voi.

2.
Hoà thuận.

Ƀing
adơi ayong ñu thâo bơpơgôp tơdruă:
Anh em họ hoà thuận vớ

i
nhau.

3.
Cộng thêm,
gom góp thêm.

Bơpơgôp
thim dơng kiang kơ djop:
Gom góp thêm cho đủ.

 Jarai
Bơpơgô̆

p.
Ép buộc,
buộc, cưỡng bách.

Anam
bơpơgô̆ ƀing čơđai mă bruă traŏ:
Không nên ép buộc trẻ em làm việc quá sức.

 Jarai
Bơpơgră

p.
Om sòm.

Bơrơdjơ̆
bơpơgră:
Chửi nhau om sòm.

 Jarai
Bơpơgră Bơpơgrañ

pyô.
ồn ào, om
sòm.

Bơpơrơdjơ̆
bơpơgră bơpơgrañ:
Ðánh nhau chửi nhau om sòm.

 Jarai
Bơpơgrañ

pyô.
= Bơpơgră.

 Jarai
Bơpơgrôh

pyô.
Làm phát ra
tiếng sủa (do bị chó dại cắn).

Asao
djơ̆ tuai kĕ tơl bơpơgrôh ƀu pơjrao tah:
Người bị chó dại cắn khi phạt ra tiếng sủa, thì
không thể chửa trị được nữa.

 Jarai
Bơpơgrôm

pyô.
Ôm chồng
lên nhau (sat).

 Jarai
Bơpơgrôp

pyô.
Ghép vào
từng đôi, nhân đôi, thêm vào.

Mă
anai bơpơgrôp pơ anô̆ adih:
Lấy cái này ghép vào cái kia.

 Jarai
Bơpơgruk-bơ pơgrak

pyô.
Náo loạn,
náo động, náo nhiệt.

-Rơmô
tlaih mơng war đuaĭ bơpơgruk-bơpơgrak:
Ðàn bò sổng chuồng làm náo động cả vùng.

 Jarai
Bơpogrun

pyô.
Cơn sốt
hành (lên cơn sốt).

-Duam
bơpơgrun ngă kơ lu mơnuih djai:
Sốt rét gay nguy hiểm cho tính mạng.

-Bơpơgrun
duam:
Lên cơn sốt.

Bơpơgrun
duam yua brah yơi:
Lên cơn sốt do bị hạch.

 Jarai

Pages