Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Bơpơdră

p.
Ðối đầu
nhau, chống đỡ.

Akô̆
čơkal ƀak bơpơdră hơnun kah kơjap:
Vạc ngạm hai đầu cây kèo chống đỡ với nhau thì
mới chắc.

 Jarai
Bơpơdrong

p.
Làm cho giàu.

Sa
čô ngă khua bơpơdrong brơi kơ abih kơnung djuai:
Một người làm quan làm giàu cho cả họ hàng .

 Jarai
Bơpơdruk

p.
Xúc.

Bơpơdruk
đuaĭ hĭ kô̆ kơtuaĭ anai:Hãy
xúc cái gò mối này đi.

 Jarai
Bơpơdrum

p.
Làm cho quỳ
xuống (con vo).

Pô
djă rơman bơpơdrum rơman kiang kơ arang thâo đĭ:
Quản tượng làm cho voi quỳ xuống để người ta có
thể leo lên .

 Jarai
Bơpơdrung

p.
(Rễ cây) bò
đi khắp nơi.

Akha
kơyao bơpơdrung hyu djop anih:
Rễ cây bò đi khắp nơi.

 Jarai
Bơpơdrut

p.
Ðùn đẩy.

Bơpơdrŭt
hĭ lon pluk kiang kơ huaĭ ƀơhul:
Ðùn đẩy đất bụi để khỏi bụi.

 Jarai
Bơpơdŭ

p.
Tải (hàng),
mang đi.

Bơpơdŭ
đuaĭ gơnam pơrơngiao huĭ kơ apui ƀong sang:
Tải/mang đồ đặc ra ngoài sợ cháy nhà.

 Jarai
Bơpơdu

p.
Nới lỏng.

1.
Hrĕ hruă
kơtang đơi bơpơdu hĭ:
Dây cột quá chặt hãy nới lỏng ra.

2.
Bôh lông
kơtang đơi bơpơdu hĭ:
Quả bóng quá căng xả bớt hơi.

 Jarai
Bơpơduai

p.
Thi nhau làm
thơ.

Ƀing
tha lơm mơñum tơpai juat bơpơduai hlơi thâo hlôh:
Khi uống rượu các cụ già thường thi nhau làm thơ để
xem ai hơn ai.

 Jarai
Bơpơdun

p.
Dồn lại.

Bơpơdun
lui lu bruă amra ngă tơnap kơta:
Công việc dồn lại quá nhiều sẽ làm cho ta khó giải
quyết.

 Jarai

Pages