Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Bơpơčơpit

p.
Bóp cho nát.

Bơpơčơpit
hĭ tơl lik:
Bóp cho nát nhừ.

 Jarai
Bơpơčơpot

p.
Nắm chặt
bàn tay lại.

Ƀing
Jring bơpơčơpot hĭ tơ ngan lơm tong čing:
Dân tộc Jring nắm chặt lại bàn tay khi đánh chiêng.

 Jarai
Bơpơčơrang

p.
Chiếu sáng.

Apui
čơpit poih bơpơčrang jơlan lơm mot mơlam:
Ðèn pin để chiếu sáng trong đêm tối.

 Jarai
Bơpơčơđeh

p.
Cắt thịt
thành miếng nhỏ.

Bơpơčơđeh
mơnong:
Cắt thịt thành miếng.

 Jarai
Bơpơčơƀat

p.
tập thành
thóc quen.

Bơpơčơƀat
ñơđai nao posing hră dong mơng anet:
Tập cho trẻ đến trường từ thuở ấu thơ dể thành
thóc quen.

 Jarai
Bơpơčơƀeh

p.
Mổ (lấy
gai ra trong bàn chân).

Lơm
drơi tlaŏ brơi pô pơkon bơpơčơƀeh brơi:
Gai đâm nhờ người khác mổ giúp.

 Jarai
Bơpơčrai

p.
Sẻ (thịt).

Tă
bơpơčrai mơnong rơmô đah mơ čruh ƀong:
Sẻ thịt bò ra để chia cho những người hùn mua.

 Jarai
Bơpơčram

p.
Ðoán xem, dò
xét.

Jrai
juat bơpơčram hơbin Adai hơjan:
Dân tộc Jarai thường đoán khi nào trời sẻ mưa.

Chặt
ra từng khúc sau khi đốn cây đó.

Lơm
jah jơnah arang bơpơčram hĭ kơyâo kiang kơ ƀung čah:
Mỗi khi khoai hoang người ta chặt các rành để dễ đốt
cháy.

 Jarai
Bơpơčran

p.
Cắt khúc.

Kram
anai kôh bơpơčran jing lu čran:
Cây tre này cắt ra thành nhiều khúc ngắn.

 Jarai
Bơpơčrap

p.
Sắp đặt,
sắp xếp.

Bơpơčrap
lang mơnuih hlơi dui ngă bruă anai:
Sắp đặt nhân sự, ai là người đủ tư cách ngồi
vào vị trí này.

 Jarai

Pages