Jarai

p.
Kể công.

Adơi
ayong ƀing gơñu, bơpơyô̆ tơdruă ñu:
Anh em họ kể công nhau.

pyô.
Tự hạ phẩm
giá của mình.

Pơdrong
bơpơyop mă pô čut ao tĭ/ tơĭ :
Anh ta giàu tự hạ thấp phẩm của mình bằng cách măc
áo rách.

p.
Vác một bên
(vai).

Dai
bơpơyêng mă gơnam gih:
Ai nấy tự vác lấy đồ của mình.

p.
Tháo/ cởi.

Bơ
pơyaih hĭ hrĕ tơkhô̆ hlao kơ tôh:
Tháo dây giầy trước khi cởi.

p.
Ðếm.

Bơ
pơyap lang prak anai hơdum:
Ðếm thử tiền này có bao nhiều.

p.
Bước (dùng
bước chân để đo chiều dài).

Bơpơyak
lang bĕ hơma anai hơdum thơ dlông ñu:
Ðo thử vườn này bằng bước chân dài bao nhiều.

2.
Bơpơyak
lang jong dua gih hlơi dlông:
Ðo thử bước chân của hai anh ai dài hơn.

p.
Nối/ kéo
rộng ra.

Ao
kơhơniă čôh bơ pơyač hĭ kiang prong ƀiă:
Aùo chật may nới rộng ra.

p.
Bơ pơyă
hlao kơ trun sang:
Cúng tạ ân trước khi ra ở riêng.

p.
Xía vô
chuyện người khác. Arang
laĭ kơ pô pơkon hơgơt ta bơpơwưng măù:
Người ta nói ngướiao mình lại xía vô.

p.
Cậy/ nhổ.

Tơlô̆
pơtao anai pơgun jơlan nao bơpơwưh pơglung đuaĭ pơ pơkon:
Cục đá này cặn đường đi cậy lăn đi chổ khác.