Jarai

p.
Sứt, mẻ.

Dao
anai ƀah mơta : Dao này bị mẻ
(lưỡi).

Ƀah
adung/ tơngia, tơƀông : Sứt mũi,
tai, môi.

Kơbao
anai/ pôanai ƀah adung : Trâu/ người
này bị sứt mũi.

d.
Klit ƀah drah hok. Ih taih arang klit ƀah drah hok
brơi ba kơđi yơh : Anh đánh người
ta gây thương anh phải bồi thường.

p.
Cõng. Amĭ ƀă ană nao pơ
hơma : Mẹ cõng con đi lên nương.

Ƀă
ană : Cõng con, mang thai.

Bơnai
anai ƀă : Cô này mang thai.

Ƀă
leo : Cõng con phía trước. Ƀă
lưng : Mang trên lưng không quạt ra
sau. (Cõng không dung khăn).

Ƀă
ƀem : Nuôi dưỡng, nuôi nấng.

Amĭ
ama ƀă ƀem bă ană bă brơi hiam klă :
Cha mẹ nuôi nấng con cái sao cho tốt.

Amĭ
ama pô ƀă ƀem pô čem rông : Cha mẹ
là người sinh thanh, nuôi nấng.

pa.
Ƀamơtian : Bà chửa.

P.
Nâng lên.

Gơñu
bơ pơyong pua hlơi kơtang:
Họ thách nhau nâng tạ ai khỏe hơn.

pyô.
(Coi trọng)
vẫn đề.

Bơ
pơyôm kơ amĭ ama hang bruămă klă:
Làm việc tốt là thể hiện sự tôn trọng cha mẹ.

p.
Tự cao tự
đại.

Mă
bruă ƀu thâo ôh samơ̆ bơpơyưng mă pô đuč:
Làm không ra gì nhưng chỉ biết tự cao tự đại thôi.

p.
Hứa suông.

Ñu
pơhiap bơ pơyung bruă arang đuč samơ̆ ƀu ngă ôh:
Chỉ nói suông.

2.
Bơpơyung
= Bơpơhrơĭ.
Bơpơhrơĭ
= Trì hoãn.

p.
Dâng/ biếu/
đưa lên.

Gơ
ñu bơ pơyơr gơnam kơ tơdruă:
Biếu quà cho nhau.

=
Bơpơđup.

Ană
ñu bơ pơyơr đĭ čơngoa kơ amĭ ñu dô̆ ƀơi adring:
Ðưa giúp cái nia lên cho mẹ nó đang ở trên hiền nhà.

=
Bơ
pơyač

p.
Ỷ lại.

Bruă
mă anam bơpơyông hang pô pơkon:
Trong công việc không ỷ lại vào người khác.