Jarai

pa.
1. Óc sen. Ƀlă
kơđŭ/ kơđĕ ƀiă hơjan yơh : Óc
sen kêu báo hiệu trời sắp mưa.

2.
Rok ƀlă : Cỏ.

Rok
ƀlă sa mơta rok tơnap djai .

pa.
1. Cán rìu. Ngă ƀiu jông
hang kơyâo asan mơda : Làm cán rìu
bằng cây hương non.

2.
Ƀiu (sat): (Lồn).

pyô.
Nhăng nhó. Arang pơngal ñu
ƀit ƀiu či hia yơh : Bị người ta
chọc cô ấy nhăng nhó mặt muốn khóc.

p.
1. Quăn. Mơta
rơbok anai ƀit yua kơ čruih mơda đơi :
Lưỡi rựa này truy quá non nên bị quăn.

2.
Ƀit tơƀông : Biễu
môi. Ƀit tơƀông kơ arang djơ̆ hrơi
arang ƀit glaĭ kơ ta : Biễu môi người
khác cơ ngày người ta biễu môi lại.

(Ý
câu trên: “cười người chớ khá cười lâu, cười
người năm trước, cười người năm sau người cười.

pyô.
Ngoạm. Asao kĕ kâo ƀip či
jong : Chó ngoạm ngay vào chân tôi.

2.
Ƀip = ƀip .

(
): (Ðại từ số nhiều). Ƀing mơi/
ƀing ta/ ƀing gih/ ƀing gơñu : Chúng
tôi/ chúng ta/ các anh, chị/ chúng nó: (mình ơi) anh hoặc
em yêu dấu. Ơ ƀing nao bĕ ta mơnao
: Các anh/ chị ơi ta đi nào.

p.
= Ƀeo ƀeo/ ƀao ƀao
.

1.
Mơbah ƀiao ƀiao :
Nhai ngấu nghiến.

p.
Bẹp = Bop. Ðon anai arang
juă djơ̆ ƀiap hĭ laih : Nón này lại
bị người ta đạp bẹp đi rồi.

2.
Ƀiap ƀiap = Ƀap ƀap .

pya.
Một ít. Ƀu brơi prak kơ
kâo ƀiă đuč: Anh ấy chỉ cho tôi
một ít tiền thôi.

pa.
1. Mơnuih
lu asơi ƀiă ƀu djop huă ôh : Người
đông cơm t ăn thiếu.

2.
Ƀiă abih : Gần
hết, sắp hết, sắp kết thúc.

Mông
bơpơjơnum ƀiă abih yơh : Buổi họp
sắp kết thúc.

3.
Ƀiă mơdjơ̆ : Suýt/
xém/ gần đúng. Tơlơi kâo pơđao ih
laĭ ƀiă mơdjơ̆/ ƀiă djơ̆ yơh : Anh
trả lời câu đốcủa tôi xém/ suýt/ gần trúng.

4.
Ƀiă kơ : So sánh
ít hơn. Hơma anai prong ƀiă kơ hơma
anŭn : Nương rẫy này lớn hơn
nương rẫy kia.