Message d'erreur

  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).
  • Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans menu_set_active_trail() (ligne 2292 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/menu.inc).

Jarai

Bơgong

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

pa.:
(Ala)
rắn đuôi chuông.

Undefined

Bơgan

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
Chặn ngang,
để ngang.

a)
Kơyâo
rơbuh bơ gan hĭ jơlan nao:
Cây ngã chặn ngang lối đi.

b)
Dưm
bơ gan:
để ngang. Dưm
bơ gan gai duih ƀơi mơbah mong:
Ðể ngang đôi đũa lên mặt chén.

c)
Anam
bơ gan ôh bruă arang ngă:
Không xía vào công việc của người.

Bruă
čơkơi anai ngă bơ gan ƀu djơ̆ hang arang ôh:
Công việc anh ta làm không đúng khác hẳn với người
khác.

Undefined

Bơđŭ

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
Bắt đền
nhau = duh
(pk). Bơ
đŭ bơ vă tơ druă adơi ayong ƀu hiam ôh:
Anh em kiện tung bắt đền lẫn nhau là không tốt.

(d)
Ðô̆
jiă wă yin (pk).
= Bơđŭ
bơ vă.

Undefined

Bơđă Bơđĭ

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
Ðá nhau.

Bơ
taih, bơ đă tơ druă ƀing gơñu:
Họ đấm dá lẫn nhau.

p.
Giao hợp.

Bơ
đĭ un:
phối heo.

Undefined

Bơdun

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
Dồn lại.

Bruă
mă anam bơ dun lui ôh:
Công việc không nên để dồn lại. (việc nào ra việc
đó, không nên dồn lại).

Undefined

Bơdŭ

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
= Tải (hàng
hoá). Bơ
dŭ gơnam mut amang sang:
Dọn, mang đổ đặc vào nhà.

Undefined

Bơdui

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
Kéo nhau. (đ)
Pơtao
pơdô̆ ană ñu ngă pơtao:
Vua truyềng ngồi cho con.

Ƀing
ñu bơ dui nao bơ dui rai:
Họ kéo qua kéo lại.

Ngui
bơ dui hrĕ:
Trò chơi kéo co.

Undefined

Bơdô̆

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

pa.
Cái thớt: =
Pơ̆ dô̆.

a)
Bơ
dô̆ pioh tơčôh mơnong:
Cái thớt dùng để băm thịt.

b)
Bơ
dô̆ dô̆ ber:
Cái dùng để ngồi.

c)
Bơ
dô̆ ung, mô̆:
Cưới xin.

d)
Bơ
dô̆ sang jông, kông hơ mlơi:
Kết nghĩa (Anh, chị, em hoặc con cái).

Undefined

Bơ dong

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
Dựng.

Bơ
dong sang:
Dựng nhà. Bơ
dong sang hră, sang Jơnum, sang rung:
.....: Xây trường, xây nhà thờ, nhà rong. ......

Undefined

Bơdang

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

P.
Phơi. Bơdang
pơđiă:
Phơi (tự do) ngoài nắng.

Bơdang
rong amang pơđiă:
Phơi lưng ngoài nắng.

Mă
bruă bơdang amang pơđiă:
Làm việc phơi lưng ngoài nắng.

Puaĭ
bơdang ba mơtam:
Nói một lèo (nói không nghỉ ).

Undefined

Pages

Souscrire à RSS - Jarai