Message d'erreur

  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).
  • Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans menu_set_active_trail() (ligne 2292 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/menu.inc).

Bahnar

Pơjĭ

pơjĭ (KJ)(đt): 1- đánh đòn.'' Pơjĭ 'de 'dĭch 'dam: Ðánh đòn nộ lệ. ''2- làm đau lòng.'' Pơma xa athai tơchĕng, kơlih kơ gơh pơjĭ 'don 'de: Aên nói phải suy nghĩ, lời nói có thể làm đau lòng người.''

Undefined

Pơjing

pơjing (KJ)(đt): 1- sinh ra. ''Pôk pơjing kơ Pôm: Pôk sinh ra Pôm. ''2- thành lập. ''Pơjing khul jang xa: Thành lập tổ sản xuất. ''3- dựng nên.'' Inh pơjing minh pôm hnam: Tôi xây dựng một ngôi nhà. 'bok Kei Dei pơjing khei ‘năr, yă Kuh Keh pơjing teh plĕnh: Thần Kei Dei dựng nên mặt trời, mặt trăng, Nữ thần Kuh Keh tạo thành trời đất.''

Undefined

Pơjĕl

pơjĕl (K)(trt): 1- làm cho hết sạch.'' Xŏng mă pơjĕl por ah kơ'dŏng noh ho! Aên cho hết cơm trong thau đó nha! ''2- làm cho sạch, láng.'' Xut pơjĕl 'măng hơmĭl mơnoh: Chùi cửa kính đó cho thật bóng.''

Undefined

Pơjĕ

pơjĕ (K)(trt): làm cho gần lại. 'Măn tăng dŏ pơjĕ: Xích ghế lại gần nhau.

Undefined

Pơjăng

pơjăng (KJ)(đt): 1- chống đối. ''Akăn inh wă tĕch teh, chŏng inh pơjăng: Vợ tôi muốn bán đất, nhưng tôi phản đối.''2- cương quyết. ''Bơ̆n athai pơjăng păng 'de hơyăt: Chúng ta phải kiên quyết với kẻ thù. ''3- gồng lên. '''Bơ̆t tung 'long tih, inh athai pơjăng: Khi vác cây lớn, tôi phải gồng mình lên.''

Undefined

Pơjăn

pơjăn (K)(đt): từ chối.'' Inh ăn kơ hăp 'long chih, chŏng hăp pơjăn kuă iŏk: Tôi cho nó cây bút, nhưng nó từ chối không lấy.''

Undefined

Pơjăm

pơjăm (K)(thn): 1- không dám đâu.'' Năr âu e guăng jat hih! pơjăm inh! Hôm nay em đẹp quá nhỉ! Không dám đâu! ''2- không có bao nhiêu.'' Ka chơkrĕp dôm âu, pơjăm kơ lơ, pă ăn kiơ kơ inh: Cá ít quá, đâu có bao nhiêu, thôi đừng chia cho tôi.'' 3- sức mấy, chẳng.'' E kiơ̆ de plăt năr, pơjăm de axong kơ e: Anh theo họ suốt ngày, nhưng sức mấy họ chia cho anh. ''

Undefined

Pơjăi 2

pơjăi 2(J)(đt): nói chuyện, trò chuyện với nhau.'' Bre hăp pơjăi tơdrong kiơ? Hai đứa chúng nó nói với nhau chuyện gì đó?''

Undefined

Pơjăi 1

pơjăi 1(J)(đt): cãi vã, cãi nhau. x: pơjah.

Undefined

Pơjay

pơjay (K)(đt): tranh giành, giành giựt.'' 'De kon haioh pơjay tơmam kră: Con cái tranh giành gia tài. Hăp pơjay ‘long chih dơ̆ng ti inh: Nó giựt cây viết trong tay tôi.''

Undefined

Pages

Souscrire à RSS - Bahnar