Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Bơpơmin

p.
Suy nghĩ,
tưởng tượng.

Bơpơmin
lang ta kơ bruă anai:
Hãy suy nghĩ về công việc này.

 Jarai
Bơpơming

p.
(Bằng cách
giết trâu bò heo gà vịt để cúng tế).

Tơdah
hơmâo tơlơi sôh dlaĭ ta brơi bơpơming hĭ hang pô anun:
Nếu có sự sai lầm với ai ta nên giải hòa với người
đó.

 Jarai
Bơpơmlao

p.
Nhục mạ.

Ñu
bơpơmlao kâo ƀơi anap arang:
Anh ta nhục mạ tôi trước đám đông.

 Jarai
Bơpơmlo

p.
= Bơpơmlao.

 Jarai
Bơpơmlơi

p.
Làm cho người
khác bị tội, bị dính líu.

1.
Tơlơi sôh
ta bơpơmlơi nao kơ arang ƀu klă/
tó/
taŏ/
hiam:
Sự sai lầm của mình để dính líu đến người khác
là không tốt.

2.
Cấm kị =
Bơpơmlom.

Tơlơi
phian jrai mă djơ̆ drah jing tơlơi bơpơmlơi:
Bàn tay kẻ dính phải máu là điều cấm kị.

 Jarai
Bơpơmlôm

p.
Cho ngậm.

Lơm
pơtuk bơpơmôm hang ia jrao hơdrak (hơdrap):
Lúc bị ho cho ngậm thuốc bạc hà.

 Jarai
Bơpơmlop

pyô.
Ngập tới.

Rơbat
amang mot dlut bơpơmlop dơ̆ tơ-ut:
Ði vào vùng đất lầy, ngập tới đau gối.

 Jarai
Bơpơmlôp

p.
Ðút vào
nhau.

Anô̆
bơpơmlôp akô̆ đing ia anai hang akô̆ đing ia adih brơi:
Chỗ nối hai đầu ống phải khích vào nhau.

 Jarai
Bơpơmlư

p.
Chế nhạo.

Ñu
bơpơmlư hĭ ong yơh anun:
Anh ta chế nhạo anh đấy.

 Jarai
Bơpơmluk

p.
Lợi dụng,
phỉnh gạt, lừa lọc.

Ñu
yua hiap bơpơmluk ih:
Anh ta/ bà ta dùng lời nói (tình cảm) để lợi dụng
anh.

 Jarai

Pages