Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Bơpơmơñŭt

p.
Dúi vào.

Kâo
ƀu mă ôh prak ñu, samơ̆ ñu bơpơmơ ñut nao amang kơ dung ao
kâo:
Tôi không lấy tiền của ông, nhưng ta dúi tiền vào
túi áo của tôi.

 Jarai
Bơpơmơđar

p.
Sai bảo.

Mă
bruă ƀu tơguan kơ bơpơmơđar ôh:
Làm việc không cần sự sai bảo.

 Jarai
Bơpơmơđơr

p.
Sự so sánh,
bằng nhau, như nhau.

1.
Tơlơi
bơpơmơđơr anai aka djơ̆ ôh:
Sự so sánh này chưa chính xác.

2.
Čơkơi
anai hang čơkơi adih ƀu bơpơmơđơr ôh:
Thằng này và thằng kia không bằng nhau.

 Jarai
Bơpơmơđup

p.
Ðưa giúp
(từ dưới đất lên cao cho nhau).

Bơpơmơđup
brơi čơngua kơ kâo:
Hãy đưa giúp cái nia cho tôi.

 Jarai
Bơpơmrap

pyô.
Âm thanh cây
đổ rầm rập.

Rơbŭ
kơthel ngă bơpơmrap kơyao jôh:
Bão tố làm cho cành cây đổ rầm rập.

 Jarai
Bơpơmreh

p.
Lắng nghe,
canh chừng không chợp mắt.

Bơpơmreh
kơ amang tơngia dô̆ hơmư̆ arang pơhiap:
Ranh tai lắng nghe chăm chú điều người ta nói.

Ƀing
tơhan bơpơmreh kơ mơta dô̆ kraŏ ayat rai:
Chiến sĩ canh chừng địch đến không chợp mắt.

 Jarai
Bơpơmri

p.
Tư thế sẵn
sàng = Bơpơmreh.

 Jarai
Bơpơmrok

p.
Làm cho bẩn,
xả, vứt rác bừa bãi.

Djah
ƀong rơmet klă anam bơpơmrok pưt sang ôh:
Ðừng vứt bừa rác thải kẻo làm bẩn nhà cửa.

 Jarai
Bơpơmrom

p.
Bừa bãi thí
xác = Brưh.

Hơmua
aka agaih ôh, ƀuh hơjan tơjŭ bơpơmrom nao mơtam:
Vương rẫy chưa dọn sạch, mưa xuống trồng tỉa thí
xác.

 Jarai
Bơpơmron

p.
Cảm thấy
nhộn nhột.

Hơdom
rui bơpơmron drơi jan kâo:
Kiến bò trên mình tôi cảm thấy nhộn nhột.

 Jarai

Pages