Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Bơpơmơak

p.
Làm cho vui
lòng.

Ană
sang bơpơmơak pran amĭ ama:
Con ngoan làm vừa lòng cha mẹ.

 Jarai
Bơpơmơbôh

p.
Sinh sôi nẩy
nở.

Bơpơmơbôh
čeh čar lar ană:
Sinh sôi nẩy nở khắp nơi.

 Jarai
Bơpơmơda

p.
Làm cho trẻ/
non lại.

Thong/
rơbok/
jông
tha đơi bơpơmơda hĭ:
Dao, rựa, riu quá già triu lại cho non.

 Jarai
Bơpơmơdač

p.
Ký (tên).

Laih
čih hră bơpơmơdač anan đah mơ pơdah anan pô čih:
Sau khi làm xong văn bản hãy ký tên để biết tên người
viết văn bản.

 Jarai
Bơpơmơdang

p.
Hơ cho nóng.

Ih
pơtô̆ brơi apui kâo či bơpơmơdang tơ čô kâo rơ ot:
Bé ơi hãy nhóm lửa cho ông để ông hơ nóng cho cháu
của ông.

 Jarai
Bơpơmơdap

pyô.
Bằng phẳng.

Lon
bơpơmơdap tơthă truh pơ tơkai čư̆:
Ðất bằng phẳng thẳng cánh cò bay.

 Jarai
Bơpơmơdar

p.
Làm cho quay.

1.
Bơpơmơdar
hĭ akô̆ rơdêh đah mơ ƀuñ tơbiă:
Quay đầu xe lại để đem xe ra ngoài.

2.
Phân phát.

Mă
ƀañ anai bơpơmơdar brơi kơ djop pô =
Bơpơdar.

 Jarai
Bơpơmơdik- Bơpơmơdak

p.
Tập nập.

Amang
kơđông prong rơdêh đuaĭ nao rai bơpơmơdik-bơpơmơdak:
Trong thành phố lớn xe cộ qua lại tập nập.

 Jarai
Bơpơmơdok- bơpơmơdol

p.
Ồn ào, náo
nhiệt.

Amang
hrơi đĭ dô̆ sang tuai yuan ră ruai nao rai bơpơmơdok
bơpơmơdol:
Trong lễ tận gia khách khứa trò chuyện, đi lại ồn
ào náo nhiệt.

 Jarai
Bơpơmơdơ̆

pyô.
So (cao thấp).

1.
Bơpơmơdơ̆
dua gih hlơi dlông:
Hai người so với nhau ai cao hơn ai.

2.
Làm cho bằng
phẳng.

Bơpơmơdơ̆
hĭ lon tlung hup:
Trang lại cho bằng phẳng nhũng nơi lên cao thấp.

 Jarai

Pages