|
Word |
Definition | Ethnic group |
|---|---|---|
| Phit phit |
phit phit (K)(tưt):tiếng thổi lửa phù phù. |
Bahnar |
| Phŏ |
phŏ(K)(trt): 1- đôi khi. ''Phŏ hăp duh năm hơpong kơ inh: Ðôi khi nó cũng đến thăm tôi. Phŏ 'dei phŏ uh: Khi có khi không''. 2- đúng lúc. ''Inh chang ih xang 'dunh boih, lôh năr âu phŏ leh, ih truh ngôi: Tôi mong anh đến chơi từ lâu rồi, hôm nay gặp anh thật đúng lúc quá''. 3- may mắn. '''Bô̆k lua phŏ: Ði săn trúng mánh.'' |
Bahnar |
| Phŏ phŏ |
phŏ phŏ (K)(trt): thỉnh thoảng. Giông năm hơpong kơ Bia Phu phŏ phŏ 'dĭk: Thỉnh thoảng Giông đến thăm nàng Phu. |
Bahnar |
| Phoi |
phoi['nhek phoi(K)](dt):bùi nhùi được nhét vào tẩu để thấm nhựa thuốc, sau đó lấy ra ngậm (kiểu ăn trầu). |
Bahnar |
| Phôi phôih |
phôi phôih (K)(trt): khó thở. Dui jơhngơ̆m phôih phôih: Thở không ra hơi. |
Bahnar |
| Phoih |
phoih (KJ)(trt): 1- thất bại, không được gì.'' Hăp xang adrin tăng xơnhuơ̆l plăt măng, chŏng phoih 'dĭk: Nó đã cố gắng thả lưới thâu đêm, nhưng không được gì. ''2- người thân đã chết, đi xa. ''Erih juăt kơ xa minh kơ'dŏng xŏng minh anih, dang ei phoih pă 'bôh hăp boih: Sống quen ăn một mâm, ở một chỗ, bây giờ không còn thấy nhau nữa. Phoih kơ yŏng, biŏng kơ kră, pă hơ-ĭn kơ bu dơ̆ng: Mất cha mất me,ï biết cậy nhờ ai.'' |
Bahnar |
| Phôih |
phôih (KJ)(trt): không trúng đích, trật.'' Inh ngih ih pơnah xơke trŏ ah kơtơh, chŭng phôih tơnai: Tôi tưởng anh bắn trúng ngực heo rừng, nào ngờ trật mất.'' |
Bahnar |
| Phơk |
phơk(KJ)(trt): may thay, phấn khởi. ''Tơbŏ inh wă năm tơ ih, phơk ih truh tơ âu boih: Ðáng lẻ tôi đến nhà anh, may thay anh đã đến đây. Bĭ 'bôh e inh bĭ hreh, bĭ weh tơ e, inh bĭ 'lơ̆ng, phơk xang jrơ̆m e boih: Không thấy chẳng yên, không ghé chẳng đành, gặp rồi phấn khởi.'' |
Bahnar |
| Phôk 1 |
phôk 1(KJ)(dt): bộng trong thân cây.'' Jrăng âu uh kơjăp, kơlih kơ 'dei phôk trôm to: Cột này không chắc, vì có bộng bên trong''. ''Xem jong kơtăp lơ̆m phôk 'long: Chim nhồng đẻ trứng trong bộng cây.'' |
Bahnar |
| Phôk 2 |
phôk 2(K)(tt): mốc meo. ''Por phŭng, 'măn 'dunh 'dei phôk: Cơm thiu để lâu bị mốc meo.'' |
Bahnar |