Jarai

pyô.
= Tơgong
: Trơ.

A-ƀơih!
Arang pơnah kơbao kâo čơgong kơ ƀrom :
Trời ơi! Trơ trơ cái mũi tên trên lưng trâu của tôi
không biết ai đã bán nó. Dô̆
čơgong kơ tơmeh đuč :
Chỉ còn trơ mấy cái cột thôi.

pa.
Cái chòi bán
mái (mái kéo dài ra một bên hoặc hai bên).

Pưk
mâo čơgom kiăng kơ rơhaih hang tơ-ui :
Cái chòi có mái phụ rông rãi và mắt mẽ.

pyô.
= Tơgok,
tơngok: Ló, lộ ra. Tơgok kơ gai dô̆ tong krah ia
: Một cọc
cây ló lên trên mặt nước.

pyô.
= Čơging
.

pyô.
= Tơging
: Cắm phập
sâu vào trong da thịt.

Čơging
kơ ƀrom ƀơi rong kơbao :
Mũi tên cắm vào lưng trâu.

pyô.
Gam vào.
Čơgeng
kơ thong hlă ƀơi kơ-iang :
Gam con dao vaog lây lưng. Čơgeng
kơ gai čih hlă ƀơi kơ dung ao :
Gam cây bút vào túi áo.

Ở
čô čơgeng kơ tlu :
Lời nói đùa giẫn của ông bà đới với con cháu chỉ
con chim bé xíu của cậu bé.

pa.
Một loài
ghè (giá trị ngagỳ xưa bằng một con heo). Gih
mâo mơ̆ :
Čeh
hle čơge phô̆ gô̆ asơi brơi tui kơ ana ̆:
Anh chị có không: (ghè mới ghè mục, nồi cơm), cha mẹ
cho con cái một ít của cải khi ra ở riêng.

pa.
Con gấu.
Čơgâo
ƀong dut, ia hơni, akang . đa … đa … :
Con gấu ăn mật ong, cá, thịt.

pyô.
= Tơgak
:

Čơgak
kơ rơbok hlá ƀơi pơnang :
Cái rựa (để) ghim vào vạch.

p.
1.
Vạch cho
thành đường. Čơgah
phun pơdai mâo glông kiăng kơ amuñ rơbat lơm pruih ia jrao
: Vạch lúa
thành đường để phun thuốc sâu.

2.
Gạt. Čơgah
hĭ mơnuih kiang kơ dui mut nao amang lam :
Gạt đám đông mà lẻn vào.

(d)
Čơgah
lui gah rôh piôh gah rơngiao jao lui kơ hơlum
: (Gạt bỏ
ra ngoài rìa thí mặc cho vi khuẩn). Bị anh em gia quyến,
họ hàng, xã hội ruồng bỏ.