Jarai

=
Čơđong.

pyô.
Loăng quăng.
Čơđot
pơ anai ñu, čơđot pơ adih ñu :
Ði chơi loăng quăng.

pyô.
1. Ðã đời.
Mlam
anai kâo pit čơđop biă ma ̆:
Ðêm qua tôi ngủ một giấc đã đời.

2.
Čơđop
pran :
Thỏa mãn, thỏa lòng, đáng đời, thích đáng. Hang
čơkơi anun, ngă tui anun kah čơđop pran :
Xử sự với thằng đó, như thế mớ thích đáng.

Kiang
kơ čơđop mơhao ia, kâo mơñum ha kơ čok prong ia ƀơĭ
: Ðể thỏa
mãn cơn khát, tôi uống một ly nước to.

pyô.
Lằm mồm.
Ƀing
čơđong čơđong, anun yơh juat mâo tơlơi/ kraih mâo tơlơi
hang arang :
Những kẻ lắm mồm arang thường gặp rắc rối với
người khác.

pya.
Cong lên.
Čơđong
kar hang aku aguat, kơtat kar akô̆ rơmŭng, mơñjrôñ kar akô̆:
(bơ)bui dlai :
Cong như đuôi bò cạp, bẹt như đầu hổ, dài thồng
như mõm heo rừng. Dùng để chê bài con người lẻo mép
xấu xí.

p.
= Kơđip.
kẹp.
Čơđip ma
̆:
kẹp lấy. Čơđip
mă jông, rơbok, mơnek .đa.đa. . . pơ ngur amang apui
: kẹp lấy
rìu, rựa, liềm .v.v…. trìu trong lò. Areng
čơđip :
cua cắn. Gai čơđip : cái kềm.

pa.
Ngón tay.
Čơđeng
ania:
Ngón cái. Čơđeng
črao :
Ngón tay trỏ . Čơđeng
čơđeng čơgam:
Ngón tay giữa. Čơđeng
buh rơbưn :
ngón tay đeo nhẫn. Čơđeng/
anet:
Ngón tay út. Čơđeng
tơkai :
Ngón chân.

pyô.
= Čơđañ
: Lẻo mép.

=
Ƀlu
ƀlañ. Yă anai čơđem čơđem bruă arang djơ̆ pơ ñu mơn
: Cái bà
này, sao lẻo mép thế chuyện của người ta mà cũng
xía vào.

pa.
Čim pleo
: Chim chào
mào. Čim
blang :
Chim khướu. Čim
bơrơdong :
Chim vành khuyên. Čim
jông :
Con nhông. Čim
čơwơi :
Chim phương hoàng. Čim
črač :
Con sáo. Čim
črao :
Con sáo bông. Čim
ă :
Con quạ. Čim
dêt :
Con vẹt. Čim
bơrơbŭ
: Con bìm bịp.
Čim klang :
Chim cắt. Čim
grư̆ :
Con ó (đại bằng). Čim
bơrơkao :
Con cú. Čim

pa.
1.
Cánh. Čong
čang :
Chặt lông cánh chim, gà.

(d)
Mơnŭ
prong čang ih ƀă, amră čang ih pi, kơđi ih brơi kuar
: Klang
či mă mơnŭ ƀu đuaĭ pal rơƀan, Akan đuaĭ kơ jăl pal bôh
pơtao, mâo kơđi tơlơi pal pô pơdrong .
Ý nói: Người khốn khổ gặp khó khăn thường nương
tựa vào người giàu có.