Message d'erreur

  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).
  • Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans menu_set_active_trail() (ligne 2292 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/menu.inc).

Jarai

Bơpơƀat

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
Làm cho mặn.

Añam
tơba bơpơƀat hang hra:
Canh lạc để được đậm đà bỏ thêm muối.

Undefined

Bơpơƀar

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
Cho leo bám
(loại cây khác).

1.
Arang akă
phun tiu kiang bơpơƀar đĭ hang gong:
Người ta cột cây tiêu để bám vào trụ.

2.
Mặc giúp
(váy).

Lơm
dô̆ čơđai amĭ juat bơpơƀar brơi eng kơ ană:
Khi còn nhỏ mẹ thường mặc váy cho con.

Undefined

Bơpơƀap

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
Bị móp.

Anăm
bơpơƀap ôh gơnam yua:
Ðừng làm móp đồ khi sử dụng.

Undefined

Bơpơƀam

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
Ðể nguêyn
tại chỗ một thời gian dài.

Bơpơƀam
lui rôp amang bơnư̆ đah mơ mă akan:
Ðặp đó để suốt tại đập ngăn nước để bắt
cá.

Undefined

Bơpơƀal

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

pyô.
Làm cho chát.

Añam
trong phĭ đơi bơpơƀal hi hang bôh pơtơi (mơtơi):
Nấu canh đắng thêm bắp chuối để thêm vị chát.

Undefined

Bơpơƀak

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

pyô.
Mở to ra.

Anam
bơpơƀak ôh pơga sang sir pơ jơlan prong:
Không nên mở hàng rào vườn nhau sát với đường bộ.

Undefined

Bơpơƀai

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
Mở rộng,
làm cho rộng ra.

Jơlan
đet đơi bơpơƀai hĭ kiang kơ prong ƀiă:
Ðường quá hẹp mở rộng ra để đủ to.

(pt)
Pưk
prong tơda hơmua pơƀai rôh:
Chôi thì phải rộng ruộng thì phải to.

Undefined

Bơpơƀah

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
Làm cho mẻ.

Yua
hiam jông rơbok anam bơpơƀah hĭ ôh:
Sử lạng tốt rựa riu để khỏi bị mẻ.

Undefined

Bơpơƀă

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
Cổng cho ai
đó em bé.

1.
Amĭ ñu
bơpơƀă brơi čơđai kơ amai ñu huĭ kơ hia tui:
Mẹ cổng em bé cho chị kẻo khóc theo.

p.
Lây nhiễm.

2.
Tơlơi
ruă AID bơpơƀă hyu tar ƀar lon tơnah:
Bệnh AID lây nhiễm khắp toàn cầu.

p.3.
Làm cho phụ
nữ chửa hoang.

Anam
bơpơƀă brơi ană kơ đah bơnai:
Không được làm cho phụ nữ bị chửa hoang.

Undefined

Bơpơbưp

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

p.
Gặp nhau.

Ană
Jrai juat hyu bơpơbưp lơm hrơi huă pơsat:
Người Jrai thường gặp nhau vào ngày giổ mã.

Undefined

Pages

Souscrire à RSS - Jarai