Message d'erreur

  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).
  • Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans menu_set_active_trail() (ligne 2292 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/menu.inc).

Jarai

Bơpơdă

p.
1.Bày
biện (hàng hoá).

Bơpơdă
gơnam kiang kơ arang ƀuñ blơi:
Bày hàng ra để dễ bán.

2.
Phơi bày
(thân xác).

Bơpơdă
rong kơ pơđiă kah mơ hơmâo ƀong:
Phơi long cho nắng phơi mặt cho đất có của ăn của
mặc.

Undefined

Bơpơčruh

p.
Hùn vốn,
gom góp.

Bơpơčruh
prak djru ƀing ƀun rin hin tap:
Gom góp tiền bạc để giúp những người nghèo khổ.

Undefined

Bơpơčrông

p.
Bàn luận,
bàn bạc.

Bruă
anai brơi bơpơčrông hlao ƀơĭ:
Sự việc này cần phải bàn bạc trước.

Undefined

Bơpơčrôh

p.
Bịa đặt.

Bơpơčrôh
hiap kơ arang:
Bịa đặt câu chuyện.

Undefined

Bơpơčrek

p.
Chia sẻ cho
nhau.

Adơi
amai bơpơčrek mơpha đang hơmua:
Chị em chia sẻ ruộng vườn cho nhau.

Undefined

Bơpơčrap

p.
Sắp đặt,
sắp xếp.

Bơpơčrap
lang mơnuih hlơi dui ngă bruă anai:
Sắp đặt nhân sự, ai là người đủ tư cách ngồi
vào vị trí này.

Undefined

Bơpơčrai

p.
Sẻ (thịt).


bơpơčrai mơnong rơmô đah mơ čruh ƀong:
Sẻ thịt bò ra để chia cho những người hùn mua.

Undefined

Bơpơčơrang

p.
Chiếu sáng.

Apui
čơpit poih bơpơčrang jơlan lơm mot mơlam:
Ðèn pin để chiếu sáng trong đêm tối.

Undefined

Bơpơčran

p.
Cắt khúc.

Kram
anai kôh bơpơčran jing lu čran:
Cây tre này cắt ra thành nhiều khúc ngắn.

Undefined

Bơpơčram

p.
Ðoán xem, dò
xét.

Jrai
juat bơpơčram hơbin Adai hơjan:
Dân tộc Jarai thường đoán khi nào trời sẻ mưa.

Chặt
ra từng khúc sau khi đốn cây đó.

Lơm
jah jơnah arang bơpơčram hĭ kơyâo kiang kơ ƀung čah:
Mỗi khi khoai hoang người ta chặt các rành để dễ đốt
cháy.

Undefined

Pages

Souscrire à RSS - Jarai