Jarai

p.
(Rễ cây) bò
đi khắp nơi.

Akha
kơyao bơpơdrung hyu djop anih:
Rễ cây bò đi khắp nơi.

p.
Làm cho quỳ
xuống (con vo).

Pô
djă rơman bơpơdrum rơman kiang kơ arang thâo đĭ:
Quản tượng làm cho voi quỳ xuống để người ta có
thể leo lên .

p.
Xúc.

Bơpơdruk
đuaĭ hĭ kô̆ kơtuaĭ anai:Hãy
xúc cái gò mối này đi.

p.
Làm cho giàu.

Sa
čô ngă khua bơpơdrong brơi kơ abih kơnung djuai:
Một người làm quan làm giàu cho cả họ hàng .

p.
Ðối đầu
nhau, chống đỡ.

Akô̆
čơkal ƀak bơpơdră hơnun kah kơjap:
Vạc ngạm hai đầu cây kèo chống đỡ với nhau thì
mới chắc.

p.
Ðộng đến,
đụng chạm.

Anam
bơpơdơnai djơ̆ ôh hruh hông kơñ ñu kĕ:
Ð ừng động đến tổ ong kẽo bị cắn.

p.
Nghỉ.
Bơpơdơi
bê̆ ta:
Ta nghỉ thôi.

p.
Giáu đi.

Ñu
dop gơnam arang laih anun ñu bơpơdop hĭ:
Anh ta trộm của người ta rồi giáu đi.

p.
Dâng lên.

1.
Bơpơdong
sang brâo:
Dựng lại nhà mới.

2.
Cá cược
thề chấp.

Bơpơdong
lon sang lơm čan prak kơnuk kơna:
Thề chấp nhà của khi vay tiền nhà nước.

3.
Bơpơdong
prak lơm pơrơjah kơ tơlơi đă bôh Lông:
Cá cược bóng đá bằng tiền.

p.
Nâng cao lên.

Bơpơdlưn
hĭ tơmeh ber đah mơ dim dơ̆:
Nâng coat thấp lên để được bằng nhau.