Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Čơhet

pya.
Sat = Čơhit.
Rơbuh đih čơhet kơ mơ eh :
Ngã hõng cái đít lên trời.

 Jarai
Čơhơning

pyô.
Khuất, che
lấp.
Sang
čơhơning kơ phun kơyâo :
Bị che khuất bởi lùm cây.

 Jarai
Čơih

pyô.
Phệ nệ.
Dô̆
čơ-ih ƀơi añuai :
Ngồi phệ nệ trên chiếu.

 Jarai
Čơiơh

pyô.
= Khưm: Chểm
chệ. Ong
dô̆ čơ iơh ƀơi grê, kâo gơ̆ dô̆ čơplĭ ƀơi lon
: Mày ngồi
chểm chệ trên ghế còn tao thì ngồi bệt dưới đất
(ý diễu cợt không đủ tư cách ngồi vào vị trí đó).

 Jarai
Čơjă čơjă

pyô.
Hối hả. Ñu
čơjă čơjă či vit pơ sang đuč :
Anh ta hối hả chỉ muốn về nhà thôi.

 Jarai
Čơjă čơjơ

pyô.
Bối rối,
lúng túng. Ƀuh
apui ƀong sang čơjă čơjơ ƀu thâo brŭa hơgơt ngă tah
: Thấy nhà
bị cháy, lúng ta lúng túng không biết xử trí thế
nào.

 Jarai
Čơjaih

p.
Duỗi đạp.
Čơđai pit
jŭa čơjaih ban :
Trẻ em ngủ thùng duỗi đạp cái mền.

 Jarai
Čơjañ

p.
Khõ, dâp
(đầu). Čơjañ
hĭ akô̆ akan anun hŭi kơ kơñ ñu kơdat đuaĭ
: Dập đầu
cá cho chết kẻo nó nhảy đi. Ong
ƀu tui ƀơ̆i kơñ kâo čơjañ hĭ akô̆ ong kơñ (sat)
: Mày không
nghe, tôi đập nát cái đầu mày bầy giờ.

 Jarai
Čơjeh

p.
Dọng. Kơsak
pơdai tun čơjeh khop kiang kơ đĭ kĭ :
Bao lúa đổ đầy, dọng vào cho chặt được nặng ký.

Gong
pơga anai ngek ngok čơjeh nao lon đah mơ kơjap khop
: Cột rào
này còn lủng lẵng lấp đất dọng vào cho chặt.

 Jarai
Čơjơ

pyô.
Xồng xộc.
= Awư.
Awư.

Čơjơ
djă rai đao či kôh kâo :
Cầm mã tấu xồng xộc chạy đến muốn chém tôi.

 Jarai

Pages