Message d'erreur

  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Bahnar Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Chơleng geng gong khă ră dă

chơleng geng gong khă ră dă chuăng (K): (thành ngữ). chỉ tiếng cười rộn rã của cô gái.'' Lôh, 'de adruh 'nă xô̆ tơdrong kiơ mă chơleng geng gong khă ră dă chuăng thoi ei? Bọn con gái cười gì mà vui vẻ rộn rã như thế?''

 Bahnar
Chơleng gueu

chơleng gueu (K)(trt): 1- tối tăm. '' Măng mu chơleng gueu: Ðêm tối đen như mực. Uh chơleng gueu: Rừng âm u.'' 2- mù tịt không hiểu gì cả. ''Inh ‘bôh ră chư ‘de chih tơ tơ̆r, chŏng chơleng gueu bĭ wao kikiơ: Tôi thấy họ viết chữ trên bảng, nhưng mù tịt không hiểu gì.''

 Bahnar
Chơlĭng

chơlĭng (KJ)(trt): 1- bậy''. Iŏk chơlĭng tơmam 'de: Lấy bậy đồ của người khác. ''2- nói leo. ''Inh uh kơ 'dei jet e, e nĕ kơ tơl chơlĭng: Tao không hỏi mày, đừng nói leo. Pơma chơlĭng chơlăng: Nói bậy.''

 Bahnar
Chơloh

chơloh (K)[jơloh(J)](đt): 1- chọt, thọc. ''Chơloh kơne lơ̆m 'ding: Thọc chuột trong ống.'' 2- ngắt lời, xen vào chuyện người khác. ''Inh pơma tam tôch, hăp xang pơma chơloh: Tôi nói chưa xong, nó đã ngắt lời. Tơdrong inh, lê̆ kơ po inh, e nĕ pơma chơloh pơm kiơ: Chuyện tôi, để tôi lo, anh đừng xen vào.''

 Bahnar
Chơlôih

chơlôih (K)(trt): 1- ăn mặc sang trọngï.'' Pôm hrơ̆p xa chơlôih thoi 'de tih: Pôm ăn mặc sang trọng như người có chức vị.'' 2- chỉ nhà cao đẹp.'' Hnam tih chơlôih: Nhà cao lớn và đẹp.''

 Bahnar
Chơlơih

chơlơih (KJ)(đt): thử lần đầu tiên. ''Dang ei nhôn ‘nao xa chơlơih ‘nhăm kla: Giờ thì chúng tôi mới nếm thử được miếng thịt cọp. Hrơ̆p chơlơih ao vest: Lần đầu tiên mặc thử áo vét.''

 Bahnar
Chơlong

chơlong (dt): lông đuôi chim (cắm trên tóc cho đẹp).

 Bahnar
Chơlŏng

chơlŏng (T)(trt): kêu mãi mà không nghe trả lời.'' Pôm krao chơlŏng kon tơ’ngla, chŏng duh bĭ bôh: Pôm gọi con mãi, nhưng không thấy tăm hơi.''

 Bahnar
Chơlơ̆m

chơlơ̆m (K)[jơlơ̆m(KJ)](tt): bị vạ lây. x: jơlơ̆m.

 Bahnar
Chơlưng

chơlưng (KJ)(đt): hất bằng mõm. Hơna tô̆, nhŭng chơlưng hơtong: Cháo nóng, heo hất máng.

 Bahnar

Pages