Error message

  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor in require_once() (line 2940 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor in require_once() (line 302 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in require_once() (line 2940 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 380 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type bool in i18n_menu_localize_tree() (line 352 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordsort descending Definition Ethnic group
Bơpơƀuah

p.
Trách móc,
đổ thừa cho nhau.

Bruă
ƀu jing bơpơƀuah kơ tơdruă:
Việc không thành đừng trách móc hoặc đổ thừa cho
nhau.

 Jarai
Bơpơƀuan

p.
Hứa hẹn,
thè thót lần nhau.

Ƀu
dui mă anan Ơi Adai piôh bơpơƀuan tơdruă:
Không nên lấy danh nghĩa Ðức Chúa Trời để mà thè
thót lẫn nhau.

 Jarai
Bơpơƀuh

p.
Phơi bày ra
mắt, chỉ cho ai thấy.

1.
Bơpơƀuh tơlơi sôh arang ƀơi anăp mơnuih lu jing ƀu hiam
ôh:
Phơi bày tội lỗi người khác trước đam đông không
nên.

2.
Ám ảnh.

Dô̆
bơpơƀuh nanao dum tơlơi sôh sat tă tan amang ta poâ:
Luôn luôn ám ảnh bởi hành động làm sai trái của bản
thân mình.

 Jarai
Bơpơƀum

p.
Ðeo dây
cường cho trâu, bò, ngựa.

Aseh
truh tơnô brơi bơpơƀum hĭ đah mơ pơsing:
Con ngựa đến tuổi trưởng thành người ta thường
buộc day cường để thuần hoá.

 Jarai
Bơpơƀun

p.
Làm cho nghèo
=bơpơrin.

Ta
ƀun laih hơgơt hơyu sem tơlơi bơpơƀun hlôh dơng:
Ðà nghèo mà còn có eo.

 Jarai
Bơpơƀuñ

p.
Làm cho dễ,
thuận lợi.

Bơpơƀuñ
amang djop bruă măù:
Tạo điều kiện tốt trong tất cả các công việc.

 Jarai
Bơpơƀung

p.
Ðào khoét
sâu vào trong.

Čôh
ai bơmun ƀu dui čôh bơpơƀung prong tui ôh:
Ðào giếng không được đào khoét sâu hai bờ đất.

 Jarai
Bơpơƀup

p.
Làm mốp.

Ñu
bơpơƀup hĭ kơ thung ia kâo:
Anh ta làm mốp cái thùng nước của tôi.

 Jarai
Bơpơƀut

p.
Tập hợp,
qui tụ, nhóm họp.

Bơpơƀut
ană ƀôn sang đah mơ ƀuñ wai dlang:
Tập hợp lại dân làng để dễ quản lý.

 Jarai
Bôr

(Pa)
(a) Mép, cạnh: Bôr
anai hăng bôr adih ƀu khip ôh:
Mép này với mép kia không ăn khớp.

b)
Dua
bơnah jơlan anai leng kơ hmâo bôr pioh ia rô:
Hai bên mé của con đường đều có rảnh để thoát
nước.

 Jarai

Pages