Error message

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor in require_once() (line 2940 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor in require_once() (line 302 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in require_once() (line 2940 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 380 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type bool in i18n_menu_localize_tree() (line 352 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordsort descending Definition Ethnic group
Bơpơđŭ

p.
Hứng (nước).

1.
Bơpơđŭ lui ia lơm hơjan:
Hứng lấy nước mưa.

2.
Phạt vạ
(đền).

Bơpơđŭ
hă kơ adơi ayong, gop djuai ƀu hiam ôh:
Anh em họ hàng là phạt vạ nhau là không tốt.

 Jarai
Bơpơđua

p.
Ðội cho.

Lơm
tơbiă pơ rơngiao bơpơđua brơi đôn kơ ană:
Khi ra khỏi nhà nên đội mũ cho trẻ em.

 Jarai
Bơpơđuai

p.
Chúc đầu
xuống, làm cho nghiêng.

1.
Muai brâo
truh tian ƀu dui suă juă Nai ia jrao bơpơđuai akô̆ mơkhur
kiang kơ truh hia:
Trẻ sơ sinh không thở được y bác sĩ cầm chân chúc
đầu xuống để trẻ có thể khóc.

2.
Xổ xuống
dốc.

Bơpơđuai
nao mơtam:
Xổ xuống dốc hết tốc độ.

Kơđiang
anam bơpơđuai nao mơtam lơm trun dơnung:
Cẩn thận không nên xổ hết tốc độ khi xuống dốcỉa)

3.Tuh
bơpơđuai, mơñum bơpơđuai:
Ðổ sạch, uống sạch. (hết)

 Jarai
Bơpơđuaĭ

p.
Thi chạy.

1.
Čơđai
bơpơlong bơpơđuaĭ:
Trẻ em thi chạy với nhau.

2.
Bị đuổi
(sa thải).

Arang
bơpơđuaĭ hĭ ñu mơng anih mă bruă, yua kơ hơmâo tơlơi
sôh:
Anh ta phạm tội, nên bị đuổi ra khỏi công ty.

 Jarai
Bơpơđuh

p.
Làm cho nổ
(động cơ).

1.
Brơi
bơpơđuh rơdeh ha anó ƀơĭ hlâo kơ či đuaĭ:
Khởi động máy tại chổ trước khi đi.

2.
Rang bắp nổ.

Bơpơđuh
kơtor.
= hơna
kơtor pơđuh.

-Hlâo
kơ či bơpơ, tram kơtor ha mlam:
Muốn bắp rang nổ nên ngâm qua một đêm.

 Jarai
Bơpơđưh

p.
Mỉa mai. =
bơpơphan
= bơpơhơ-op.

-Ih
pơdrong hơgơt ih bơpơđưh kơ kâo? :
Anh giàu, sao lại mỉa mai tôi như thế.

(pt)
Hơgơt
mơbơpơđưh tlôn suai, bơpơđuai tlôn rĕ:
Tại sao anh nói chuyện ngượcđời như thế?

 Jarai
Bơpơđuh- bơpơđah

pyô.
Gây tiếng
động, ồn ào.

Hơgơt
gih ngă bơpơđuh-bơpơđah kar kơbao tah war:
Tại sao anh chỉ gây xích mích với nhau.

-Akan
mơpư̆ bơpơđuh-bơpơđah amang kơ ƀung:
Cá vùng vẫy gây tiếng động trong nồi đồng.

 Jarai
Bơpơđưn

p.
Lùi lại.

Bruă
anai bơpơđưn nanao:
Việc này lùi lại mãi.

 Jarai
Bơpơđung

p.
Thả trôi
(dòng sông).

Ngă
rơkĭ bơpơđung kram amang ia kiang kơ plai ƀiă dleh:
Vận chuyển tre đóng thành bè trôi trên dòng sông để
ít tốn kém sức lực (vận chuyển theo cổ điển).

 Jarai
Bơpơđup

p.
Tương trợ.

Bơpơđup
dram-gơnam kơ ƀing rin rơpa:
Tương trợ vật chất cho những người nghèo khổ.

 Jarai

Pages