Jarai

p.
Ðạp cho tan
nát.

p.
1.
Ðạp.
= Tơjuă..

Ñu
čơjŭa kâo ƀơi kơ kơ-iang :
Anh ta đạp vào hông tôi.

2.
Ức hiếp,
bắt nạt. Ƀuh
kơ mơi gơ̆ ƀun rin ñu čơjŭa ba mơtam :
Thấy chúng tôi nghèo khổ họ ức hiếp.

3.
Một hơi,
liên tục, không nghỉ. Ngă
čơjŭa ba mơtam kiang kơ tañ laih :
Làm liên tục không nghỉ ngơi để sớm hoàn thành công
việc.

pyô.
Xồng xộc.
= Awư.
Awư.

Čơjơ
djă rai đao či kôh kâo :
Cầm mã tấu xồng xộc chạy đến muốn chém tôi.

p.
Dọng. Kơsak
pơdai tun čơjeh khop kiang kơ đĭ kĭ :
Bao lúa đổ đầy, dọng vào cho chặt được nặng ký.

Gong
pơga anai ngek ngok čơjeh nao lon đah mơ kơjap khop
: Cột rào
này còn lủng lẵng lấp đất dọng vào cho chặt.

p.
Khõ, dâp
(đầu). Čơjañ
hĭ akô̆ akan anun hŭi kơ kơñ ñu kơdat đuaĭ
: Dập đầu
cá cho chết kẻo nó nhảy đi. Ong
ƀu tui ƀơ̆i kơñ kâo čơjañ hĭ akô̆ ong kơñ (sat)
: Mày không
nghe, tôi đập nát cái đầu mày bầy giờ.

p.
Duỗi đạp.
Čơđai pit
jŭa čơjaih ban :
Trẻ em ngủ thùng duỗi đạp cái mền.

pyô.
Bối rối,
lúng túng. Ƀuh
apui ƀong sang čơjă čơjơ ƀu thâo brŭa hơgơt ngă tah
: Thấy nhà
bị cháy, lúng ta lúng túng không biết xử trí thế
nào.

pyô.
Hối hả. Ñu
čơjă čơjă či vit pơ sang đuč :
Anh ta hối hả chỉ muốn về nhà thôi.

pyô.
Khuất, che
lấp.
Sang
čơhơning kơ phun kơyâo :
Bị che khuất bởi lùm cây.

pyô.
= Khưm: Chểm
chệ. Ong
dô̆ čơ iơh ƀơi grê, kâo gơ̆ dô̆ čơplĭ ƀơi lon
: Mày ngồi
chểm chệ trên ghế còn tao thì ngồi bệt dưới đất
(ý diễu cợt không đủ tư cách ngồi vào vị trí đó).