Jarai

p.
Ðào khoét
sâu vào trong.

Čôh
ai bơmun ƀu dui čôh bơpơƀung prong tui ôh:
Ðào giếng không được đào khoét sâu hai bờ đất.

p.
Làm cho dễ,
thuận lợi.

Bơpơƀuñ
amang djop bruă măù:
Tạo điều kiện tốt trong tất cả các công việc.

p.
Làm cho nghèo
=bơpơrin.

Ta
ƀun laih hơgơt hơyu sem tơlơi bơpơƀun hlôh dơng:
Ðà nghèo mà còn có eo.

p.
Ðeo dây
cường cho trâu, bò, ngựa.

Aseh
truh tơnô brơi bơpơƀum hĭ đah mơ pơsing:
Con ngựa đến tuổi trưởng thành người ta thường
buộc day cường để thuần hoá.

p.
Phơi bày ra
mắt, chỉ cho ai thấy.

1.
Bơpơƀuh tơlơi sôh arang ƀơi anăp mơnuih lu jing ƀu hiam
ôh:
Phơi bày tội lỗi người khác trước đam đông không
nên.

2.
Ám ảnh.

Dô̆
bơpơƀuh nanao dum tơlơi sôh sat tă tan amang ta poâ:
Luôn luôn ám ảnh bởi hành động làm sai trái của bản
thân mình.

p.
Hứa hẹn,
thè thót lần nhau.

Ƀu
dui mă anan Ơi Adai piôh bơpơƀuan tơdruă:
Không nên lấy danh nghĩa Ðức Chúa Trời để mà thè
thót lẫn nhau.

p.
Trách móc,
đổ thừa cho nhau.

Bruă
ƀu jing bơpơƀuah kơ tơdruă:
Việc không thành đừng trách móc hoặc đổ thừa cho
nhau.

p.
Làm cho nhỏ
lại.

Mơbah
bai prong đơi bơpơƀuač đet ƀiă:
Miệng gùi hơi rộng đan thắt lại cho nhỏ

p.
Nguyền rủa.

Bơnač
juat bơpơƀua tơdruă:
Ghen ghét nhau thường rinh ra nguyên rủa nhau.

p.
Ðùa giẫn.

Bơpơƀlơi
lu đơi jng hil:
Ðùa giẫn quá mức thành thủ ghét.