Jarai

p.
Hùn vốn,
gom góp.

Bơpơčruh
prak djru ƀing ƀun rin hin tap:
Gom góp tiền bạc để giúp những người nghèo khổ.

p.
Bàn luận,
bàn bạc.

Bruă
anai brơi bơpơčrông hlao ƀơĭ:
Sự việc này cần phải bàn bạc trước.

p.
Bịa đặt.

Bơpơčrôh
hiap kơ arang:
Bịa đặt câu chuyện.

p.
Chia sẻ cho
nhau.

Adơi
amai bơpơčrek mơpha đang hơmua:
Chị em chia sẻ ruộng vườn cho nhau.

p.
Sắp đặt,
sắp xếp.

Bơpơčrap
lang mơnuih hlơi dui ngă bruă anai:
Sắp đặt nhân sự, ai là người đủ tư cách ngồi
vào vị trí này.

p.
Sẻ (thịt).

Tă
bơpơčrai mơnong rơmô đah mơ čruh ƀong:
Sẻ thịt bò ra để chia cho những người hùn mua.

p.
Chiếu sáng.

Apui
čơpit poih bơpơčrang jơlan lơm mot mơlam:
Ðèn pin để chiếu sáng trong đêm tối.

p.
Cắt khúc.

Kram
anai kôh bơpơčran jing lu čran:
Cây tre này cắt ra thành nhiều khúc ngắn.

p.
Ðoán xem, dò
xét.

Jrai
juat bơpơčram hơbin Adai hơjan:
Dân tộc Jarai thường đoán khi nào trời sẻ mưa.

Chặt
ra từng khúc sau khi đốn cây đó.

Lơm
jah jơnah arang bơpơčram hĭ kơyâo kiang kơ ƀung čah:
Mỗi khi khoai hoang người ta chặt các rành để dễ đốt
cháy.

p.
Nắm chặt
bàn tay lại.

Ƀing
Jring bơpơčơpot hĭ tơ ngan lơm tong čing:
Dân tộc Jring nắm chặt lại bàn tay khi đánh chiêng.