Message d'erreur

  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).
  • Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans menu_set_active_trail() (ligne 2292 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/menu.inc).

Čư̆

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

pa.
Núi. Tơkai
čư̆ :
Chân núi. Kơ
čong čư̆ :
Ðỉnh núi. Ðĭ
čư̆ :
Leo núi. Tơda
čư̆ :
Sườn núi.

pa.
Čư̆ siang:
Núi non.

d.
Ðĭ
čư̆ dlông kơdao thông dơlam ram hĭ mơnuih
: Treo núi
cao nhào xuống vực thẳm nguy hiểm cho người. (Ý nói
: hẩ hòa gỏm dăn dò kẻ thua cuộc : không có của cải
đền bù mà nghĩ đến sự tự vẫn thì không có ai
chịu trách nhiệm).

d.
Ia
prong pơjang čư̆ bư̆ ia tơki bôh pơtao mâo kơđi tơlơi
tơki pô pơ drong :
Nước lớn dựa vào núi ngăn nước dựa vào đá cục
xẩy ra chuyện lớn dựa vào kẻ giàu có.

pt.
Čư̆
siang kriang pơtao hlao ia, hơmua apuh hơma brao huă hrom
mơñum tôm :
Núi non vạch đá thượng nguồn rẫy cũ rẫy mới, mời
cùng đến ăn đến uống.

Ethnic group:

Audio file: 

Ajouter un commentaire