Message d'erreur

Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).
Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans menu_set_active_trail() (ligne 2292 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/menu.inc).

Čơlik- čơlak

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

pyô.
1. Tràn lan
(vết thương).

Apui
ƀong ƀlur ƀlar čơlik čơlak buă drơi jan :
Bị phỏn (lửa) da bị bỏng vết thương nhiễm trùng
tràn lan khắp người.

2.
Tlao čơlik
: Cười vô
duyên. Bruă
hơgơt ih tlao čơlik čơlak ?:
Cớ sao mà lại cười vô duyên thế ?.

Duai.
Čơlik
bôh abao čơlao bôh hrañ čơƀlañ kơ mơbah :
Hở như miệng ốc (bưu) bong tróc như quả dầu lai khô,
hô, hố cái miệng.

Ngui
čơlik :
Chơi tham, lì lợm. Čơkơi
anai ngui tơl hia kah lui :
Thằng này chơi tham lắm cho đến khóc mới thôi.

Tơmưn
čơlik :
Si mê. Tơmưn
čơlik ƀu thâo mlao ôh :
Si mê không biết ngượng.

Audio file: