Jarai

pyô.
Ðứt phăng
ra từng khúc/ đoạn.

Rơman
đôh kơyao yua kơtraŏ đơi, bơpơprut kơhriang tlôh:
Con voi kéogỗ quá nặng làm cho dây xích đứt phăng
phăng từng khúc.

=
Bơkơprut.

(Pyo):
Vũng vẫy.

Čơđai
ia pơđung pah pung bơpơprung:
Trẻ em bị nước trôi vũng vẫy làm cho nước bắm lên
trong tóc.

(Pyo):
Hơi chua, nồng độ nhẹ.

1.Tơpai
anai bơpơpruñ mơñum ƀu ruă ôh:
Uống rượu nồng độ nhẹ không say.

2.
Hơi chua.

Bôh
anai mơsam bơpơpruñ:
Quả (trái) này hơi chua.

(Pyo):
Lộp độp.

-Bơpơpruk
kơnai akan djơ̆ rôp:
Tiếng cá dính vào đó nghe lộp độp.

(Pyo):
De sạch (các loại nông sản).

Pơdai
pioh pơjêh brơi bơpơprui hĭ:
Lúa để giống cần de sạch.

pyô.
Sợ quá té
đái ra xèn xẹt.

Huĭ
đơi bơpơpruč kơ ia mơñă:
Sợ quá té đái xèn xẹt ra quần.

pyô.
Bùm bụp

Tông
hơgơr hluh mơñi bơpơbrŭ: Trống
bị lủng đánh kêu bùm bụp

pyô.
Rộp rộp,
rộp bộp.

Kram
krô pơčah hơtă trun pơ lon mơñi bơpơprôp:
Tre khô bị bể thả xuống đất kêu rộp bộp.

pyô.
Chuận bị,
sữa soạn dậy sớm.

Bơpơprôk
asơi añam mơng guah đah mơ prap rơmet nao pơ čư̆:
Chuẩn bị cơm nước để lên rừng.

pyô.
Làm việc gì
. . . thì mang = Jơlutjơleâ
= Bơpơprot-bơpơpreâ.

Mă
bruă bơpơprot ba mơtam hlong ƀu pơdơi amơĭ:
Làm việc thí xáckhông nghĩ ngơi.