Message d'erreur

  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).
  • Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans menu_set_active_trail() (ligne 2292 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/menu.inc).

Jarai

Ana

1.
(P.a) Cái. (kar) => Ania.
Rơmô ana/ ania brao phrâo tuh:
Bò cái mới đẻ. Ană/
đai un anai ha ania/ ana:
Bầy heo con này là cùng một mẻ/ mẹ. Ană
asao lêng kơ ania sôh:
Bầy chó con kia toàn cái cả.

2.
Nhất là, chính là. Ih
yơh ana/ ania ñu puaĭ rơkut kâo:
Nhất là anh, nói xáu sao lưng tôi đấy! Ih
yơh ana/ ania/ tơhơmơn ñu alah/ sat … :
noh!
Chính anh/ chị là người lưởi / xấu nhất đấy .

Undefined

An

(Bôh
an).
Tlăo
bôh an djai:
Bị lệch quả cấm thì chết.

Undefined

Amur

(P.a)
Lọng (đặt trên lưng voi để chở hàng hóa, hoặc
người. (kar)=> VÔNG
amur rơman.

Amur
=>
ƀur:
cây
cỏ còn sót lại trong rẫy sau vụ thu hoạch.

(P.t)
Čôh amur/
ƀur
sur hlang:
Cuộc sén bụi cây, tranh.

Mơi
mơnuih rin ƀun, čôh amur/ ƀur sur hlang kah mơ hmâo

Undefined

Amuñ

(kar)
=> Amôñ
=> Ƀuñ.

(p.t)
AMUÑ-AMĔ/
Amôñ-amĕ/ ƀuñ-ƀĕ:
Quá dễ dàng. (p.t):“Mă
ƀuñ, duñ hlôm” hoặc
“Mă
amôñ, dôñ hiôk”:
(p.k) (lấy dễ, lượm trọn) ý nói: Tài sản có được,
công việc đạt được quá dễ dàng, không hao tổn
bất cứ sức lực nào. Ƀu
hmâo bruă hơgơt ôh “mă
ƀuñ, duñ hlôm”.
Chẳng có công việc nào dễ dàng cả.

Undefined

Amung

=> RƠÑE

(P.a) Một
nắm tay/ chùm, gié/ bàn tay.

Kâo
kơ tơĭ/
kơtĭ/ đêč (pk) ha amung pơdai djă gkăi pơ sang: Tôi nhắt
một gié luá đem vê nhà.

Ha
amung pơdai:
một chùm/ gié bông lúa. => APUNG.
Amung tơngan :
Mu bàn tay.

Undefined

Amŭ

(P.a)
Tóc (kar) => Ƀuk.
Amŭ/
ƀuk jŭ:
Tóc đen. Amŭ
mriah:
Tóc hung. Ƀuk
kô̆:
tóc trắng. Ơi
kâo tơbuk kơ ƀuk kô̆:
Tóc của ông tôi trắng phau.

Undefined

Amrup

(kar)
=> AMRAP.
(P.T) AMRUP.

AMRAP:
răng rắc. Sang/
kơyâo jôh amrup-amrap :
nhà / cây gẫy răng rắc.

Undefined

Amrom

(P.a)
Tên (cung). (kar) => Ƀrom.
Amrom lôh:
tên đầu nhọn (tên thường). Amrom/
ƀrom kơ drip/ amrom kang:
Tên đầu có hình giáo mác. Amrom/
ƀrom rơniă:
Tên tẩm chất độc. Amrom
rơniă pioh pơnah hlô:
Tên tẩm độc để bắn thú rừng. (p.đ) Amĭ
ñu čiă ană ñu nao?
(ƀrom/
amrom).

Undefined

Amrap

(Kơ).
(Âm thanh của ghế giường gẫy, cây gẫy khi gió bão,
chân voi đạp, bẻ cây bụi, cành cây). Răng rắc. Kâo
man dô̆ ber, amrap kơ grê/ sưng jôh:
Tôi vừa mới ngồi xuống thì ghế/ giường gẫy rật
xuống.

Amrap
amrap kơjua rơman rai či ƀong kơtor pơdai:
Tiếng chân voi đến để ăn lúa bắp đạp đổ cây
nghe răng rắc. Angin
kơthel ngă kơyâo/ sang jôh bơ kơ amrap:
Gió bão làm cây gẫy/ nhà đổ nghe răng rắc.

Undefined

Amrang

(P.a)
Sò. Duñ/
mă / yao amrang kơtuai hang ia:
Lượm/ bắt/ súc sò dọc theo- bờ sông.

Undefined

Pages

Souscrire à RSS - Jarai