Message d'erreur

  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).
  • Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans menu_set_active_trail() (ligne 2292 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/menu.inc).

Jarai

Apan

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

(kar)
Pơt
(p.k) (p)
cầm, nắm. Apan
tơngan lơm ba čơđai nao pơ lan dong prong.
Nắm tay khi đưa trẻ trên đường cái. (P.T) “Kông
apan jơlan djă” (vòng
tay cầm trao, qua người mai mối) người đã đính hôn.

(P.t)
Pơt
le rua, phŏ kha añam mun (p.k) =>
Apan jong
krua, đa kơ akha tơmun:
… ?

Undefined

Apaih

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

(P)
Phủi sạch. Apaih
abih ƀruih amang kơ ƀang hlâo kơ pik ia
sơn
(yuan): Phủi
sạch bụi trên bảng trước khi sơn: Apaih
tơngan (kar)=>
PAIH
=>
PUIH (pk)
TƠNGAN.

Hết
sạch sành sanh. Kâo
tŭ tă anai dô̆ soh sel đuč, apaih tơngan ƀới lah!:
Tôi bây giờ chẳng còn tài sản nào cả, hết sạch
sành sanh! Apaih
hĭ lon/ ƀruih đom ƀơi tơkhô̆/ ƀô̆/ kang/ akô̆:
Phủi đất/ bụi dính vào giầy/ đầu/ mặt/ cằm/
đầu.

Undefined

Apah

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

(P)
Mướn, thuê. Mă
bruă apah:
Làm thuê.

Apah
mă bruă:
Thuê người nào đó làm việc.

Kâo
mă bruă apah:
Tôi làm thuê. Kâo
apah arang mă bruă:
Tôi thuê người ta làm việc. Pô/
mơnuih apah:
Chủ thuê.

Undefined

Apa

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

(P.a)
(Tên của một con sông ở Čeoreo):
Sông Ba.

Undefined

Ap

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

(P)
Từ, đè (bằng ngực). Ap
tơ da:
Tì ngực, áp. Ðih
ap:
Nằm úp/ áp ngực lên một ai đó. Ap
ƀô̆ nao pơ pơnang :
Úp mặt vào tường. Ap nao tơ da pơ anap: Ưỡn ngực về
phía trước. (kar)=>AH/
AM
(pk).

Undefined

Ao

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

(P.a)
Áo. (p.t) eng
bal kơdut, ao đut hơpal:
(Váy vá mông, áo cụt tay) cô gái- nghèo khổ.

Ao
ƀlak tơ da:
Áo truyền thống của nam.

Ao
čơnar:
Áo nữ đính đồng lá.

Ao
hơ drui:
Áo nữ Ðính ti

Ao
kơ tiam:
Áo nữ có viền.

Ao
lang =>Lor
(pk).

Ao
thit:
Áo nữ có sọc đỏ.

Ao
lo:
Áo nam nữ ba lo.

Ao
ber hơpal:
Áo cụt tay.

Undefined

AÑuai

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

(P.a)
Chiếu (kar)=> kơyao
=> Čiao
(pk).

Añuai
kơ čep:
Loại chiếu đan bằng thảo mộc như lá dứa.

Añuai
bo:
Loại chiếu thường. Añuai
kañ:
Chiếu hoa.

Lang
añuai kơ tuai:
Trãi chiếu cho khách. Čơlit/
blĭ/ blit (pk)
añuai lơm
tuai đuaĭ:
gấp chiếu khi khách đi. (p.đ)“Tơ
hrơi pôt, mot blang”?
Hơget
? Ðêm mở,
ngày khép lại, cái gì ? (Chiếu)

Undefined

AÑua

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

(P.p)
Duỗi chân. Anam
dô̆ añua Jong ƀơi anap mơnuih lu:
Trong đám đông.

không
nên ngồi duỗi chân. Anam
añua jong ƀơi kơƀang:
Không được ngồi duỗi chân lên bàn. (Kar) krông
(pk) =>Hñua.

Undefined

AÑŭ (a)Ñŭ AÑŭ

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

1.
Chuỗi. Bak
añŭ:
Ðeo vòng chuỗi. Pơ
hrup añŭ kơ ană dra:
Trang điểm vòng chuỗi cho con gái (con con gái).

2.
(Čim)
Chim lau.

Undefined

AÑô̆ AÑô̆

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

1.
(Sat)
Giao hợp. Hyu
anô̆ arang:
Ði bậy với người khác. (kar) PƠÐĬ
(pk).

2.
Chỉ. Añô̆
kơ bruă anai ih ngă kon laih mơn:
Chỉ có việc này thôi mà anh làm cũng không xong. (kar)
Añă
(pk).

Undefined

Pages

Souscrire à RSS - Jarai