Jarai

1.pyô.:
Tuôn trào ào ạt.

Bơ
kơ buk kơ ia ƀlê̆ mơng lon:
Mạch nước tuôn trào từ mặt đất ào ạt. = ia
ƀlê̆ mơng lon bơkơbuh.

2.
Bơ kơ buk
kơ bôh pơ ô̆ jruh/
luh:
Trái xoài chín rụng bình bịch.

pyô.
Bồng bềnh,
lấm tấm = Bơkơtut.

1.
Amang ƀô̆
ñu đuh rai bơkơtut kơmun:
Mặt cô ta nổi mụn lấm tấm.

2.
Bơkơtut
kơ song amang ia:
Con truyền bồng bềnh trên dòng nước.

3.
Bơkơtut: thi
nhau đánh rắm.

Čơđai
ngui bơkơtut tơdruă gơñu:
Lũ trẻ ngịch thi nhau đánh rắm.

p.
Truy nguyên.
Xử vụ kiện, đem ra ánh sáng.

Ta
brơi bơkơtuai hĭ bruă anai:
Ta phải đưa việc này ra ánh sáng.

Bơkơtuai
kơ đi =
phat
kơ đi:
Xử án.

Bơkơtuai
kơnung-djuai:
Truy tìm nguồn gốc gia phả.

pyô.
= Bơkơtưn:
Ganh đua.

Bơkơtơn
mă bruă:
Ganh đua trong công việc.

pyô.
Bì bõm.

Ajik
kơdau bơ kơ prung amang ia:
Con ếch nhảy bì bõm xuống nước.

Čơđai
mơnơi kơdau trun amang ia bơkơprung:
Lũ trẻ tắm, nhảy bì bõm xuống nước.

pya.
Co giơt.

Čơđai
duam hlor đơi:
Trẻ em sắp cao bị co giật.

pyô.
= BƠRƠNUNG:
đồ sộ = NÔNG
(pk).

Sang
ƀôn anai prong bơrơnung:
Nhà của làng này rất đồ sộ.