Jarai

pyô.
= Bơpơgră.

p.
Om sòm.

Bơrơdjơ̆
bơpơgră:
Chửi nhau om sòm.

p.
Ðể tựa
vào cái gì đó.

Bơpơgơnang
bôh rơñan ƀơi adring:
Ðể tụa cầu thăng vào hàng hiên.

p.
Ồn ào, om
sòm, tứ tung.

1.
Ƀing gơñu
bơkơjah bơpơgơ-ă:
Họ cải nhau om sòm.

2.
Ƀing gơñu
bơpơtaih bơpơgơ-ă:
Họ đánh nhau tứ tung.

p.
Làm cho rung,
động nay.

Anam
bơpơgơi hruh hông ôh kơñ ñu rung:
Ðừng đụng đến tổ ong kẽo tổ ong vỡ, (bứt day
động rừng).

p.
Hùn vốn.

1.
Bơpơgôp
kông ngan blơi rơman:
Hùn vốn (tài sản) để mua con voi.

2.
Hoà thuận.

Ƀing
adơi ayong ñu thâo bơpơgôp tơdruă:
Anh em họ hoà thuận vớ

i
nhau.

3.
Cộng thêm,
gom góp thêm.

Bơpơgôp
thim dơng kiang kơ djop:
Gom góp thêm cho đủ.

=
bơpơdôh

p.
Làm cho xong.

1.
Abih bruă
bơpơgôh hĭ amang hrơi anai yơh:
Tất cả công việc phải làm xong ngày hôm nay.

2.
Làm cho sạch.

Sut
bơpơ gôh abih tih nam grĭ ƀơi pơnang:
Lâu chùi sạch các vết bẩn trên tường.

p.
Ép buộc,
buộc, cưỡng bách.

Anam
bơpơgô̆ ƀing čơđai mă bruă traŏ:
Không nên ép buộc trẻ em làm việc quá sức.

p.
Hạ xuống =
Bơpơdlưh
(ƀôn)

1.
Sang anai bơbung dlông đơi bơpơglưh ber ƀiă:
Mái nhà này quá cao hạ thấp xuống một tí.

2.
Lật đổ.

Ƀing
khua tơhan bơpơglưh hĭ pô apan kơnuk kơna ƀu thâo bruă:
Lực lượng quân đội lật đổ chính quyền bất tài.

p.
Lăn đi.

Bơpơglung
tơmeh mơng akô̆ čư̆:
Lăn cột từ đỉnh núi.