Message d'erreur

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).
  • Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans menu_set_active_trail() (ligne 2292 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/menu.inc).

Bahnar

Pơdô̆

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:16

pơdô̆ (KJ)(trt): lặng thinh, im lặng.'' Pơdô̆ pơm kiơ, athai pơma mă xô̆: Im lặng làm gì, nói cho vui. Mơnhang kơ inh jet, chŏng hăp duh pơdô̆ kuă tơl: Dù tôi hỏi, nó vẫn lặng thinh.''

Undefined

Pơ'dông

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:16

pơ'dông (KJ)(trt): 1- nổi trên mặt nước.'' Glơi pơ'dông kơpal 'dak: Bơi nổi trên mặt nước. ''2- bay bổng.'' Klang păr pơ'dông tơ phôt phông: Diều bay bổng trên không trung.''

Undefined

Pơdông

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:16

pơdông (KJ)(đt): 1- nhịn nhục.'' Mĕ inh pơdông kơ 'de oh inh: Mẹ tôi nhẫn nhục với các em tôi. ''2- cưng chiều. ''Pôm pơdông kơ de kon, ‘bơ̆t kăn hăp jĭ jăn: Pôm cưng chiều các con, khi chúng đau ốm.''

Undefined

Pơ'dôh

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:16

pơ'dôh 1(K)(đt): làm nổ. Pơ'dôh tơmo: Giật mìn phá đá. Pơ'dôh kơtăp iĕr: Bóp bể trứng để thần làm chứng.

Undefined

Pơdŏl

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:16

pơdŏl (KJ)(đt): đỡ lên, chống lên''. ''Nhôn pơdŏl Pôm hao 'long: Chúng tôi xúm nhau đỡ Pôm leo cây.

Undefined

Pơdŏ

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:16

pơdŏ (KJ)(đt): 1- thế chấp. ''Tam 'dei jên chĭl xre, inh pơdŏ kơ ih minh pôm rơmo: Chưa trả nợ đươc, tôi thế chấp một con bò. ''2- bưng đến trước mặt.'' 'De adruh pơdŏ por tơ'băng ah 'ngir Giông: Các cô gái bưng đồ ăn tới trước mặt Giông. ''3- lo chạy trốn.'' Yor xre lơ, hơdrĕl 'de truh hăp pơdŏ gah jăk: Do nợ nhiều, nên khi chủ nợ đến, nó bỏ trốn. ''4- ở đậu nhà người ta.'' Pôm oei pơdŏ hnam 'de: Pôm ở đậu nhà người ta.''

Undefined

Pơdong

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:16

pơdong (KJ)(trt): nằm lì một chỗ. Yor rơwen, hăp tep pơdong tơ yong: Bị liệt, nó nằm mãi trên giường.

Undefined

Pơ'don

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:16

pơ'don (KJ)(đt): 1- phòng bị. ''Pơ'don gơgơ̆l, wă kơ bơ̆t hiơ̆k jơ̆l hoai kơ tŏ 'don: Dự phòng trước, để khi túng thiếu khỏi lo.'' 2- thương giúp.'' Inh hliĕng hiơ̆k jat, ih manat pơ'don kơ inh 'biơ̆: Tôi kẹt lắm, xin ông thương giúp tôi một chút.''

Undefined

Pơ'dom

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:16

pơ'dom (KJ)(đt): 1- dính bẩn, vấy bẩn.'' Pơ'dom trôk: Dính bùn. ''2- để dành.'' Xa jên ră, chŏng bĭ pơ'dom kơ po: Có lương nhưng không tiết kiệm được.''

Undefined

Pơdĭp

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:16

pơdĭp (K)[kơchĭt(KJ)](đt): 1- quịt nợ. ''Pôm pơdĭp xre inh: Pôm quịt nợ tôi''. 2- tranh giành phần của người khác. ''Hăp iŏk pơdĭp tơmam dơh oh: Nó giành luôn phần của em nó. Hăp athai chĭl tơyơ̆ng minh pôm nhŭng yŏng, chŭng rai pơdĭp ăn minh pôm iĕr leng: Nó phải trả một con heo, rút cục nó chỉ trả một con gà.''

Undefined

Pages

Souscrire à RSS - Bahnar