Message d'erreur

  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).
  • Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans menu_set_active_trail() (ligne 2292 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/menu.inc).

Bahnar

Pơkrang krĕl

pơkrang krĕl (K)(tt): làm táo bón. ''Xa ôi lơ pơkrang krĕl: Aên ổi nhiều gây táo bón.''

Undefined

Pơkra

pơkra (KJ)(đt): 1- làm hòa. ''Xŏr Mam pơkra pơ'lơ̆ng păng Dŏng Wŏt: Xŏr Mam làm hòa với Dŏng Wŏt. Et pơkra pơlei: Uống rượu tạ lỗi với làng (quan hệ nam nữ bất chính). ''2- ban phép lành. (tôn giáo).'' Adroi kơ lĕch, ‘bok xoi pơkra thơthâu kơ 'de kon Bă Yang: Trước khi ra về, linh mục ban phép lành cho giáo dân.''

Undefined

Pơkơ̆ng

pơkơ̆ng (KJ)(đt): 1- xiết nợ.'' Hăp xre kơ inh kuă tơwih, kơ’na inh pơkơ̆ng rơmo hăp: Nó nợ tôi không muốn trả, nên tôi xiết con bò của nó. ''2- giữ ở lại. ''Nhôn pơkơ̆ng ih oei păng nhôn 'bar năr: Chúng tôi mời anh ở lại với chúng tôi hai ngày. Mu pơkơ̆ng pơlei: Các chức sắc trong làng.''

Undefined

Pơkơ̆n

pơkơ̆n (KJ)(trt): lượng sức hay khả năng mình. x: pơkô.

Undefined

Pơkơjăp

pơkơjăp (K)(trt): làm cứng, làm chắc.'' Chô̆ pơkơjăp kơdrong: Cột hàng rào cho chắc.''

Undefined

Pơkơdrăt

pơkơdrăt (K)(đt): làm giật mình. Jĭl pôh pơkơdrăt inh: Mang tác làm tôi giật mình.

Undefined

Pơkơdơ

pơkơdơ̆ (K)(đt): làm mắc cở. Ih 'nhăk kră pơlei mŭt tơ hnam inh, thoi noh ih pơkơdơ̆ inh 'dĭk: Anh dẫn ông già làng đến nhà tôi, chỉ làm cho tôi mắc cở.

Undefined

Pơkơ'deh

pơkơ'deh (KJ)(đt): thu ngắn lại. Tơlei âu kơjung jat, bĕ bơ̆n pơkơ'deh 'biơ̆: Dây này quá dài, chúng ta thu ngắn lại.

Undefined

Pơkơ

pơkơ (KJ)(đt): làm gián đoạn. Kăn hăp truh, pơkơ tơdrong jang inh: Họ tới, làm gián đoạn công việc của tôi.

Undefined

Pơkôr

pơkôr (KJ)(đt): mắc cạn. 'Dak hrơ̆, pơkôr rơkĭ: Nước rút, làm bè mắc cạn. 'Dak tơhyieo uh rơxang, pơkôr xok nhôn: Nước chảy có rác rến, xói thủng chân đê bắt cá của chúng tôi.

Undefined

Pages

Souscrire à RSS - Bahnar