Message d'erreur

  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).
  • Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans menu_set_active_trail() (ligne 2292 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/menu.inc).

Čơgut

Soumis par wikiethnies.org le mar, 05/17/2011 - 00:06

pyô.
Cong xuống,
oằn xuống.

p.
Uốn cong.

p.
gấp lại

Akô̆
đe sang lui tơpik dlông đơi anun čơgut :
Ðầu câu đài để dài nên bị cong oằn xuống (nhà
sàn). Čơgut
kram/ čơgut ale :
Ngọn của cây le/ cây tre kể từ đầu cong xuống.

Ha
pok hla pơ-ar čơgut hĭ jing dua :
Một tờ giấy gấp lại thành đôi.

Alê
kram krih, hu, čơgut hĭ piôh ngă griâ̆o rơ-i čơngua
: Vót tre nứa
hờ lửa uốn cong để làm cái nẹp rổ, rá, nia.

Ethnic group:

Audio file: 

Ajouter un commentaire