Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Bơpơƀơč

p.
Thêm thắt
(câu chuyện).

Bruă
anet bơpơƀơč jing prong:
Việc tuy nhỏ nhưng thêm thắt vào thì thành to.

 Jarai
Bơpơƀôh

p.
Khoét lỗ
chừa lại.

Bơpơƀôh
lui amang bơrơbông pioh jek gai pơsong:
Khoét chừa lại lỗ các thưng vách đặt cây.

 Jarai
Bơpơƀom

p.
Cùng nhau
kiện cáo.

Ƀing
gơñu nao bơpơƀom kơđi pơ sang phat kơđi:
Họ cùng nhau kiện lên toa án.

 Jarai
Bơpơƀong

p.
Chĩa, dí.

Bơpơƀong
thong ƀơi tơda:
Dí dao vào ngực = Bơpơmong.

(pt)
Dưm
brơi thong, bơpơƀong brơi angin lim brơi kơ đi kơ
gơ̆ù:
Ðặt tiêu đề bỏ người vào trong, (lừa ai đó vào
trong).

 Jarai
Bơpơƀôp

p.
Hút, nhắm
thử xem cái gì đó.

Hlâo
kơ gai tơpai kơ tuai mơñum, brơi djop pô bơpơƀôp lang:
Trước khi khách uống rượu cần, chủ nhà cho mọi
người hút thử.

 Jarai
Bopơƀop

pyô.
Háo ăn, táp
sùng sục.

Un
ƀong bơpơƀop:
Heo táp sùng sục.

 Jarai
Bơpơƀôr

p.
Vạc, xén
(cùng nhau).

Dai
bơpơbôr guai hơmua:
Ai nấy điều cuốc xén, bờ ruộng.

 Jarai
Bơpơƀư

p.
Uốn nàn,
điều chỉnh

1.
Bơpơƀư̆
bơtơpă hĭ guai hơmua:
Cần điều chỉnh lại bờ ruộng được thẳng.

2.
Bơpơƀư̆
pơkra hĭ, tadah ta hơmâo tơlơi sôh:
Khi có lỗi nên trị uốn nàn lấy.

 Jarai
Bơpơƀua

p.
Nguyền rủa.

Bơnač
juat bơpơƀua tơdruă:
Ghen ghét nhau thường rinh ra nguyên rủa nhau.

 Jarai
Bơpơƀuač

p.
Làm cho nhỏ
lại.

Mơbah
bai prong đơi bơpơƀuač đet ƀiă:
Miệng gùi hơi rộng đan thắt lại cho nhỏ

 Jarai

Pages