Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Bơpơyung

p.
Hứa suông.

Ñu
pơhiap bơ pơyung bruă arang đuč samơ̆ ƀu ngă ôh:
Chỉ nói suông.

2.
Bơpơyung
= Bơpơhrơĭ.
Bơpơhrơĭ
= Trì hoãn.

 Jarai
Bơpơyưng

p.
Tự cao tự
đại.

Mă
bruă ƀu thâo ôh samơ̆ bơpơyưng mă pô đuč:
Làm không ra gì nhưng chỉ biết tự cao tự đại thôi.

 Jarai
Bơpơđă

p.
Ðá nhau.

Čơđai
ngui anam bơpơđă ôh kơñ ruă:Trẻ
em chơi đùa không nên đá nhau kẻo đau.

 Jarai
Bơpơđah

p.
(Tua): Ðánh
quay.

Ngui
bơpơđah tua jing sa tơlơi ngui huĭ huañ:Trò
chơi đánh quay vụ là trò chơi nguy hiểm.

 Jarai
Bơpơđam

p.
(Hraŏ): Bán
cung tên vào bìa.

1.
Bơpơđam lang hraŏ kơ hyu lua:
Bán thử cung tên trước khi đi săn.

2.
Ðặt ngâm.

Bơ
pơ dam lui rôp amang ia kiang kơ akan mut:
Ðặt ngâm trong nước để bắt cá.

 Jarai
Bơpơđang

p.
Làm cho ngửa,
đạt ngửa, lật ngửa (cầu thăng).

Lơm
dô̆ hang sang bơpơđang hĭ rơñan:
Lúc ở nhà phải để ngửa cầu thăng.

 Jarai
Bơpơđao

p.
Ðố nhau.

Tơlơi
bơpơđao jing sa tơlơi ngui kiang kơ hơdač min:
Trò chơi đố nhau là một trò chơi làm cho nhanh trí.

1.
Làm cho ấm.

Jong
tơngan kron yua kơ rơ-ot bơpơđao hĭ hang apui:
Tay chân lạnh cống sởi cho ấm lại bằng lửa.

 Jarai
Bơpơđaŏ

p.
Rủa.

1.
Bơpơđaŏ kơ arang ƀu hiam ôh:
Rủa người khác là điều không hay.

2.
Thuần hóa,
giáo dục = bơpơsang
Aseh brâo.

Aseh
brâo bơpơđaŏ hlâo kơ yua:
Ngựa mấy lớn phải thuần hóa trước khi sử dụng.

 Jarai
Bơpơđar

p.
Sai khiến,
sai sẻ, sai bảo.

Bơpơđar
ană bă ngă bruă đah mơ djru amĭ ama:
Sai bảo con cái làm việc để giúp đỡ cha mẹ.

 Jarai
Bơpơđeh

p.
Bị ghẻ lở.

Bơpơđeh
đư đam drơi jan:
Bị ghẻ lở khắp mình mẩy.

 Jarai

Pages