Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Bơpơpit

p.
Ru ngủ (trẻ
em).

Amĭ
bơppit ană, đah mơ rơhuaih tơngan mă bruă:
Mẹ ru con ngủ để được rãnh tay làm việc.

 Jarai
Bơpơpră

pyô.
Lộp bộp
(tiếng mưa rơi).

Bơpơpră
kơ ia hơjan hlao luh:
Tiếng mưa đầu mùa rơi lộp bộp.

 Jarai
Bơpơprač

pyô.
Xịch ra.

Kraih
đơi huĭ bơpơprač kơ ia mñă:
Sợ quá tè xịch ra quần.

 Jarai
Bơpơprah

p.
Quật ngã.

Bơpơmă
hlơi kơtang bơpơprah pô anun yơh dui:
Trong cuộc vật lôn ai quật khỏe thì người đó sẽ
thắng.

 Jarai
Bơpơprai

p.
Chi tiêu vô
độ.

1.
Ană ñu
bơpơprai hĭ abih ƀơhiao kông ngan amĭ ama ñu pioh lui:
Con cái họ tiêu xài hang phí tài sản của cha mẹ để
lại.

2.
Mổ xẻ.
Laih
čuh bơpơprai yơh mơnong đah mơ hơbai añam:
Thui xong mổ xẻ phân loại từng loại thịt để nấu
nướng.

 Jarai
Bơpơpram

p.
Làm bậy.

Hơyu
ngui ananm bơpơpram arang ôh ană kơñ hơmâo kơđi:
Con ơi đi chơi đừng làm bậy kẻo mang tội.

 Jarai
Bơpơprañ

p.
Làm cho xoăn
lại.

Ðah
bơnai ngă dra juat uih bơpơprañ ƀuk:
Ðàn bà làm đẹp thường đến ủi tóc xoăn.

 Jarai
Bơpơprang

p.
Gà mổ.

Mơnŭ
ania bơpơprang kiang pơgang ană:
Gà mái xóc cánh mổ để bảo vệ đàn con.

2.
Phơi trần
ra. Sô̆
asơi bơpơprang lui kơ atao hă, ƀu gôm ƀơĭ:
Sới cơm để cho ma hả, sao không đậy vung.

 Jarai
Bơpơprap

p.
Chuẩn bị,
sửa soạn.

Bơpơprap
lui hlao kơdrup kơdrap hlao kơ či ngă sang:
Chuẩn bị nguyên vật trước khi làm nhà.

2.
Bơpơprap
gơnam ngă yang:
Sửa soạn đồ cúng tế.

 Jarai
Bơpơpre

p.
Sẵn sằng,
sữa soạn.

Bơpơpre
lui pơjêh pơdai kơtor hlao kơ či tơjŭ pla:
Sữa soạn hạt giống cho mùa trồng tỉa.

 Jarai

Pages