Error message

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning: Illegal string offset 'field' in DatabaseCondition->__clone() (line 1817 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 380 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type bool in i18n_menu_localize_tree() (line 352 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).
  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in menu_set_active_trail() (line 2292 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/menu.inc).

Jarai

Bơpơpiơč

Submitted by wikiethnies.org on Tue, 05/17/2011 - 00:06

p.
Mở to mắt.

1.
Gih ƀu
bơpơpiơč ƀơĭ mơta gih đah mơ dlang:
Sao các anh không mở to mắt ra mà xem.

2.
Lật mí mắt.
Čơđai
ngui bơpơpiơč mơta kiang pơ huĭ tơdruă:
Trẻ em lật mí mắt để hù nhau.

Undefined

Bơpơpior

Submitted by wikiethnies.org on Tue, 05/17/2011 - 00:06

pya.
Mặt hầm
hầm.

Kơ
hlơi ong nač ƀô̆ mơta bơpơpior:
Anh giận ai mà mặt hầm hầm thế.

=
Kơtraŏ
ƀô̆.

Undefined

Bơpơpioh

Submitted by wikiethnies.org on Tue, 05/17/2011 - 00:06

p.
Tự dành
dụm. Tự quản (giữ) lấy.

1.
Dai pô
sang dai bơpopioh mă gơnam ƀong huă:
Mỗi gia đình tự dành dụm lấy lương thực……….

2.
Dai
bơpơpioh mă gơnam, yua kơ ƀu hơmâo pô wai lang ôh:
Hãy tự quản (giữ) lấy đồ đặc của mình vì không
có người giữ.

Undefined

Bơpơpit

Submitted by wikiethnies.org on Tue, 05/17/2011 - 00:06

p.
Ru ngủ (trẻ
em).

Amĭ
bơppit ană, đah mơ rơhuaih tơngan mă bruă:
Mẹ ru con ngủ để được rãnh tay làm việc.

Undefined

Bơpơpưp- Bơpơpêp

Submitted by wikiethnies.org on Tue, 05/17/2011 - 00:06

pyô.
Tiếng còi
ỉnh ỏi.

Amang
kơđông prong hơmư̆ jua rơdêh čơpit kêk bơpơpưp-bơpơpêp
tơngil tơngia:
Trong thành phopó xe cộ đi lại bóp còi ỉnh ỏi đỉnh
tai.

Undefined

Bơpơpip

Submitted by wikiethnies.org on Tue, 05/17/2011 - 00:06

p.
= Bơpơpêp.

Undefined

Bơpơpil

Submitted by wikiethnies.org on Tue, 05/17/2011 - 00:06

p.
Quấn quít.

Čơđai
bơpơpil đơi amĭ ama ƀu hiam ôh:
Con cái quá quấn quít với cha mẹ là điều không tốt.

Undefined

Bơpơpik

Submitted by wikiethnies.org on Tue, 05/17/2011 - 00:06

p.
Quẹt nhọ
nồi, mực (cho nhau).

1.
Pô pit pôk
arang juat bơpơpik brơi hơdang gô̆:
Kẻ ngủ dậy trẽ thường hay bị người quẹt nhọ
nồi vào mắt.

2.
Gây lây cho
người khác, truyền bệnh.

Tơlơi
ruă sida anam bơpơpik kơ pô pơkon:
Bị bệnh sida đừng để lây lan sang người khác.

3.
Ảnh hưởng,
liên lụy, dính líu.

Undefined

Bơpơpih

Submitted by wikiethnies.org on Tue, 05/17/2011 - 00:06

p.
Phủi (bụi)
cho nhau.

1.
bơpơpih
brơi ƀui đom ƀơi ao pô pơkon:
Phủi dùm bụi dính vào áo người khác.

2.
Tẩy ô uế
(phong tục Jrai).

Bơpơpih
ia tơpai, drah hang hơtai mơnŭ kơ ƀing pô hlơi čơkung
atao:
Tẩy ô uế bằng rượu, máu, gan gà cho những người
khiêng vác quan tài.

Undefined

Bơpơpi

Submitted by wikiethnies.org on Tue, 05/17/2011 - 00:06

p.
Làm cho người
ta mang thai.

1.
Rơkơi
anai bơpơpi brơi kơ bơnai anun, samơ̆ ƀu dô̆ ôh:
Người đàn này làm cho người đàn bà kia mang thai
nhưng không cưới.

2.
Bơpơpi
brơi:
Cho người khác bòng bế.

Amĭ
ñu bơpơpi brơi čơđai kơ amai ñu:
Mẹ đưa em bé cho chị nó bồng.

Undefined

Pages

Subscribe to RSS - Jarai