Error message

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6170 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 380 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type bool in i18n_menu_localize_tree() (line 352 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).
  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in menu_set_active_trail() (line 2292 of /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/menu.inc).

Bla

Submitted by wikiethnies.org on Tue, 05/17/2011 - 00:06

1.
pya.
Ngà voi: Bla
kung,
bla
bơrơkal,
bla
drung,
bla
đut:
Ngà voi cong lên, ngà voi chéo, ngà voi xuông, ngà voi cụt
(do cưa). Uă
bla rơman:
Cưa ngà voi.

2.
(Pya) Du
bla:
Còn bận, gián đoạn.

a)
Kâo
dô̆ du bla aka van ôh lah:
Tôi đang bận chưa rãnh.

b)
Bruă
ngă dô̆ du bla:
Công việc bị gián đoạn.

3.
pa.
Pơdai bla:
Giống lứa chiêm 3 tháng.

(Pơdai)
bla
juat tơjŭ amang đang:
Lứa chiêm 3 tháng được trồng trỉa ở trong rẫy.

b)
Tơl
drô tha bla tơsă.
Thun
hơmâo huă ƀong hnun kah ta pơjing/
mơ
brơi/
pơ
truh …:
Sau vụ mùa bội thu chúng ta tiến hành thực hiện…

4.
Tơña bla:
Hỏi thăm.

Hrơi
anai tơña bla nao kơ sang anô̆ ih:
hôm nay có dịp hỏi thăm đến gia đình anh.

d)
Tơña
bla nao kơ amĭ ba, ama ƀă ơi yă pơjing:
Thăm dò tung tích của dòng tộc.

Ethnic group:

Audio file: 

Add new comment