Jarai

p.
Làm cho nát,
mịn. Tơpung
anai dô̆ bơrơkôh bơpơsan hĭ dơng:
Bột này chưa nát cần giả cho nát mịn hơn nữa.

p.
Nghi ngờ,
nghi kỵ lẫn nhau.

Ƀuh
kah mơ laĭ, bơpơsal tơdruă tui anun ƀu djơ̆:
Có bắt quả tang thì mới có thể nói được, chớ
nghi ngờ làng nhàng.

p.
Tự kêu tự
đắc. Nam
bơpơsak mă ôh drơi jan pô:
Không nên tự kêu tự đắc.

p.
Ném tạt vào
nhau. Čơđai
ngor bơpơsai čuah:
Trẻ em đùa giẩn ném tạt cát vào nhau.

p.
Làm cho ướt.
Djrŭ
bơpơsah hĭ sum ao anun lao kơ tram ia čơ ƀu:
Ngâm ướt quần áo trước khi ngâm xà phòng.

(Pâ):
Tạt nước vào nhau.

Čơđai
bơpơsač ia lơm mơnơi :
Trẻ em tạt nước vào nhau khi tắm.

p.
Tréo vào
nhau. Hrĕ
jal,
hơñual
mơñam bơpơsă nao rai:
Dây cước đàn lưới tréo vào nhau.

pyô.
Thả hoang
(súc vật).

Lơm
truh bơyan phang ană Jrai juat bơpơrưh lui rơmô, kơbao:
Vào mùa xuân-hạ người Jrai thả hoang súc vật.

pyô.
Ðể tóc
bung xung.

Hrah
lui ƀuk bơpơprư:
Thả tóc để bung xung.

=
Bơkơprư.

pyô.
Ðứt phăng
ra từng khúc/ đoạn.

Rơman
đôh kơyao yua kơtraŏ đơi, bơpơprut kơhriang tlôh:
Con voi kéogỗ quá nặng làm cho dây xích đứt phăng
phăng từng khúc.

=
Bơkơprut.