Jarai

pyô.
Bay lượn.

Čim
čang-črah bơpơhlia lơm ƀuh arang čuh jơnah:
Chim én bay lượn khi thấy người ta đốt rừng khai
hoang.

pyô.
Cải trng,
cải biến =Bơpơčeh.

1.
Čih bơpơhle
mă tơlơi phian:
Cải biến lại mới về Luật .

Tơdam
dra rơnuk anai čut bơpơhle mă sum ao:
Thanh niên thời nay có sự khơi trang trong cách ăn mặc.

2.
Không phù
hợp với trào lưu.

Bruă
anai ñu bơpơhle mă đuč:
Công việc anh làm không phù hợp với trào lưu.

pyô.
Chữa lành,
khỏi.

1.
Jrao anai
kah dui bơpơhlao tơlơi ruă ih:
Thuốc này có thể chữa

khỏi
cho anh, chị.

2.
Chiều theo ý
muôn.

Pô
anai ƀu khin pơhiap kơdong glaĭ ôh, bơpơhlao tui hlao:
Anh ta không dám phản đối nên chiều theo luôn.

pyô.
Loan tin.

Bơpơhing
brơi kơ ană ƀôn sang thâo dum tơlơi amra truh:
Loan báo tin cho nhân dân biết những vấn đề sắp xảy
ra.

pyô.
Tự hạ mình
là kẻ nghèo hèn.

Hơgơt
ih bơpơhin mă drơi jan ih pô:
Tại sao anh lại tự hạ mình là kẻ nghèo hèn thế?

pyô.
Ðối thoại,
trao đổi (bằng lời)

Tơlơi
hơgơt gih bơpơhiap?
Các anh đang trao đổi điều gì?

pyô.
Làm cho đẹp,
trang trí, trang sức.

1.
Bơpơhiam
hĭ dum anô̆ aka taŏ/ hiam/ djơ̆:
Sửa lại / trang trí những chổ chưa đẹp/ tốt.

2.
Sự sắp xếp
(bằng vâït chất, tình cảm).

Tơdah
hơmâo tơlơi sôh hang hlơi, nao bơpơhiam hĭ hang hiăp
ƀôdah dram tam:
Có sự xích mích với người khác nên đến sắp xếp
bằng tình cảm và vật chât.

pyô.
Chọc cho
khóc.

Bơpơhia
ană arang:
Chọc con người ta khóc.

pyô.
Nướng lên.

Bơpơhang
mơnong ƀơi tơ pur:
Nướng thịt lên trên bếp lò.

pyô.
Khai nhân
tội, xưng tội (tôn giáo).

Tơña
juet kah ƀing gơñu mơ bơpơhaih tơlơi gơñu ngă:
Tra hỏi cặn kẽ thì họ mới khai ra tội của họ phạm
phải.