Jarai

pyô.
So (cao thấp).

1.
Bơpơmơdơ̆
dua gih hlơi dlông:
Hai người so với nhau ai cao hơn ai.

2.
Làm cho bằng
phẳng.

Bơpơmơdơ̆
hĭ lon tlung hup:
Trang lại cho bằng phẳng nhũng nơi lên cao thấp.

p.
Ồn ào, náo
nhiệt.

Amang
hrơi đĭ dô̆ sang tuai yuan ră ruai nao rai bơpơmơdok
bơpơmơdol:
Trong lễ tận gia khách khứa trò chuyện, đi lại ồn
ào náo nhiệt.

p.
Tập nập.

Amang
kơđông prong rơdêh đuaĭ nao rai bơpơmơdik-bơpơmơdak:
Trong thành phố lớn xe cộ qua lại tập nập.

p.
Làm cho quay.

1.
Bơpơmơdar
hĭ akô̆ rơdêh đah mơ ƀuñ tơbiă:
Quay đầu xe lại để đem xe ra ngoài.

2.
Phân phát.

Mă
ƀañ anai bơpơmơdar brơi kơ djop pô =
Bơpơdar.

pyô.
Bằng phẳng.

Lon
bơpơmơdap tơthă truh pơ tơkai čư̆:
Ðất bằng phẳng thẳng cánh cò bay.

p.
Hơ cho nóng.

Ih
pơtô̆ brơi apui kâo či bơpơmơdang tơ čô kâo rơ ot:
Bé ơi hãy nhóm lửa cho ông để ông hơ nóng cho cháu
của ông.

p.
Ký (tên).

Laih
čih hră bơpơmơdač anan đah mơ pơdah anan pô čih:
Sau khi làm xong văn bản hãy ký tên để biết tên người
viết văn bản.

p.
Làm cho trẻ/
non lại.

Thong/
rơbok/
jông
tha đơi bơpơmơda hĭ:
Dao, rựa, riu quá già triu lại cho non.

p.
Sinh sôi nẩy
nở.

Bơpơmơbôh
čeh čar lar ană:
Sinh sôi nẩy nở khắp nơi.

p.
Làm cho vui
lòng.

Ană
sang bơpơmơak pran amĭ ama:
Con ngoan làm vừa lòng cha mẹ.