Jarai

pya.
Ưỡn. Kơbao
dong glaĭ kơ ană ñu čơngơĭ kơ kuai :
Con trau đứng chửng lại ưỡn mình quay đầu lại chờ
con.

Dua
drơi kơbao tơnô či pơbơnuh čơngơĭ kơ ha čô … čơngơĭ
kơ ha čô :
Hai con trau đực chuẩn bị húc nhau, con nào con nấy đều
ưỡn mình với tư thế sãn sàng tấn công.

pa.
Cái nia =
Čơngua
.

Mơñam
čơngor :
Ðàn một nia. Griô̆
čơngor :
Cái nệp nia.

pyô.
dl.
Čơngôk
.

pyô.
Ngông nghênh.
Čơngôk
čơngôk kơ tơpuôl čim sưng sem ƀong amang dơnao
: Ðàn sếu
ngông nghênh đi kiếm ăn trong đềm.

pya.
Vẻn vẹn.

Kơtang
đơi không dlông đơi pơđiă kơtor ƀu tơ biă bơnga ƀu ba
bôh čơngong sa phun :
Hạn hán kéo dài bắp không trổ cờ ra trái chỉ (vẻn
vẹn) taòn cây là cây.

pya.
= Tơngok
:
Vẻn vẹn.

Čơngok
ha čô kâo dô̆ hang sang :
Ở nhà lẻ loi một mình.

pya.
Quẹo cổ đi
(quay đầu đi khi không đồng ý). Hơmư̆
arang pơhiap ƀu djơ̆ čơngeo kơ tơ kuai :
Nghe những điều không vừa ý anh ta (quẹo) quay mặt
đi.

pya.
Vẻn vẹn.
Un
tuh lu djai hĭ abih dô̆ mă čơngeng ha drơi :
Heo đẻ nhiều chết hết vẻn vẹn chỉ còn một con mà
thôi.

Hơgơt
ong mâo čơngeng sa bôh pơtlu anun yơh mâo
: (Sat).
(Chửi tục): Mày có cái gì chỉ có con con cặc mà
thôi.

pya.
dl.
Čơnge
̆.

pya.
= Tơngĕk,
tơnge :
Mê mẫn. Čơđai
čơngĕ kơ tơ kuai :
Trẻ em ngủ mê (nghiêng đầu một bên).

Čơđai,
čơngĕ kơ tơ kuai dô̆ hơmư̆ arang akhan :
Trẻ em say mê ngồi nghe người ta kể chuyện cổ tích.
Čơđai
čơngĕ kơ tơ kuai dô̆ dlang mơnŭ bơpơčôh
: Trẻ em
ngồi nhìn gà chọi nhau một cách mê mẫn.