Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Bơkơtuk- bơkơtul

(Pyo)
Ngổn ngang, ngun ngút.

1.
Bơkơtuk-bơkơtul
kơ asap apui amang krah sang:
Khói lửa ngun ngút kháp nhà.

2.
Amang dron
blah tơhan djai bơkơtuk bơkơtul:
Lính chết ngổn ngang trên chiến trường.

 Jarai
Bơkơtưn

p.
Ganh đua.

Ană
ƀôn bơkơtưn mă bruă:
Ngừơi dân thi đua làm việc.

 Jarai
Bơkơtun

(Pyo)
Bụng, phệ.

Ƀing
anai lêng kơ bơkơtun hlung sôh:
Các anh này bụng đều phệ.

 Jarai
Bơkơtung

p.Bứt,
kéo nhau.

Ƀing
čơđai
ngui
bơkơtung
hrĕ:
Lũ trẻ chơi trò chơi kéo co.

Anam
bơkơtung tơdruă lơm tơbiă mơng sang hră:
Không nên kéo nhau khi ra lớp.

 Jarai
Bơkơtung- bơkơtut

(Pyo):
Bồng bềnh.

Bơkơtung
bơkơtut kơ song amang ia:
Các con thuyền trôi lên trên mặt nước bồng bềnh.

 Jarai
Bơkơtut

pyô.
Bồng bềnh,
lấm tấm = Bơkơtut.

1.
Amang ƀô̆
ñu đuh rai bơkơtut kơmun:
Mặt cô ta nổi mụn lấm tấm.

2.
Bơkơtut
kơ song amang ia:
Con truyền bồng bềnh trên dòng nước.

3.
Bơkơtut: thi
nhau đánh rắm.

Čơđai
ngui bơkơtut tơdruă gơñu:
Lũ trẻ ngịch thi nhau đánh rắm.

 Jarai
Bơkơtư̆

p.
Vật lộn.

Ƀing
čơđai bơkơtư̆:
Trẻ em vật lộn với nhau.

 Jarai
Bơkơur

pyô.
Uøa ra.

Bơkơ
ur kơ rơmô tơbiă đuaĭ mơng war: Bò
trong chuồng chạy ùa ra ngoài.

 Jarai
Bơkơđă

pyô.
Cong ra phía
sau.

Bơkơđă
kơ rong:
Lưng cong ra phía sau.

 Jarai
Bơkơđač

pyô.
Dệt trang
trí hoa văn.

Mơñam
mrai bơkơđač bơnga kiang kơ hiam:
Dệt vải cần trang trí hopa văn để được đẹp.

 Jarai

Pages