Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Bơkơbuk

1.pyô.:
Tuôn trào ào ạt.

Bơ
kơ buk kơ ia ƀlê̆ mơng lon:
Mạch nước tuôn trào từ mặt đất ào ạt. = ia
ƀlê̆ mơng lon bơkơbuh.

2.
Bơ kơ buk
kơ bôh pơ ô̆ jruh/
luh:
Trái xoài chín rụng bình bịch.

 Jarai
Bơkơča

pyô.
Cứng miệng
(không thể chối cải).

Pơtong
hĭ biă pơkơča kơmbah:
Tra hỏi kỹ, không thể chối cải được nữa.

 Jarai
Bơkơčač

pyô.
1.
= Bơkơƀiao
= bơkơƀiap:
Lém miệng, lẽo mép, thông thạo.

2.
Ƀing gơñu
puaĭ tơlơi Prang bơ kơ čač ƀơĭ:
Họ nói tiếng pháp một cách thông thạo.

 Jarai
Bơkơčah

p.=
kôl:
Qui định (ngày, tháng, công việc). Bơkơčah
hrơi bơjơnum:
Qui định ngày họp.

 Jarai
Bơkơčai

(Pyo):
Ngao ngán.

Ƀong
mơnong hrap laih, djop pô bơ kơ čai kơ mbah:
Ăn thịt đủ rồi, mọi người đều ngao ngán.

 Jarai
Bơkơčak

pyô.
Thông thạo,
lưu loát, thành thạo.

1.
Ƀia hrơi
đuč gơñu hram, samơ̆ pơhiapbơkơčak:
Chỉ học một–thơì gian ngắn, nhưng họ nói rất
thông thạo.

Ƀing
gơñu trah kơyao bơčak ƀơĭ:
Họ đẻo cây rất thông thạo.

 Jarai
Bơkơčal

pyô.
Háo hức.
Čơđai
đuaĭ nao ep rơman bơkơčal:
Lũ trẻ chạy ra xem con voi một cách háo hức.

 Jarai
Bơkơčang

pyô.
Lạng nghe im
nghe. Bơkơčang
bê̆ hơgơt arang laĭ:
Hãy lạng nghe họ nói gì.

 Jarai
Bơkơčao

p.
= bơ
kơčet:
Bấu nhau.

Prưh
lui čơđai hajan ƀing gơñu juat bơkơčet-bơkơčao:
Thả lỏng trẻ em, họ sẽ bấu nhau.

 Jarai
Bơkơčap

pyô.
= bơkơčep:
Lộp cộp.

Un
ƀong mơmah hơmư̆ dơnai bơ kơ čap:
Heo ăn nhai lộp cộp.

 Jarai

Pages