Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Jarai Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Čơčơčrak

pyô.
Róc rách. Ia
ƀlĕ mơng čư̆ čơčơčrak :
Nước chảy róc rách từ khe núi = Bơkơčrak.

 Jarai
Čơčơčral

pyô.
Ðều đặn.

Arang
pla phun Kao Su čơčơčral dưm dơ̆ :
Cây Cao Su được trồng hàng cách hàng đều nhau.

2.
San sát. Dô̆
hăng kơdlông čư̆ dlang trun čơčơčral kơ sang :
Ðứng trên đèo nhìn xuống thấy nhà cửa san sát.

 Jarai
Čơčơčram

pyô.
Phỏng đoán.
Čơčơčram
lang hơdum čô amra rai:
Phỏng đoán thử bao nhiều người sẽ đến.

 Jarai
Čơčơčrang

pyô.
Hàng thẳng
hàng. Glông
sang anai pơdong čơčơčrang tơpa ̆:
Những dãy nhà nầy được xây một cách thẳng tắp.

 Jarai
Čơčơčrap

pyô.
Dự tính
trước. Hơdum
bruă̆ či čơčơčrap lui hlao :
Dự tính trước những công việc muốn làm.

 Jarai
Čơčơčre

pyô.
Chặt cành.
Hyưm
thâo hơmâo bôh pĕ dơng tơdah čơčơčre hĭ than :
Nếu chăt cành sẽ không có quả để hái.

 Jarai
Čơčơčreh

pyô.
Sượt. Kâo
pơnah hlô ƀu djơ̆ ôh, čơčơčreh kơ akô̆ ñu đuč:
Tôi bắn thú
không trúng chỉ sượt qua đầu thôi.

 Jarai
Čơčơčrem

pyô.
Thẳng băng.
Phun
bơnga pla ngă pơga čơkap čơčơčrem dim dơ̆
: Hằng rào
dâm bụt được cắt tỉa gọn gàng thẳng băng.

 Jarai
Čơčơčreng

pyô.
Hơi nghiêng.
Hua
hơñual nao čơčơčreng kơ tuai hang ia :
Thả lưới dọc theo bờ sông.

2.
Pơhiăp
čơčơčreng nao kơ ha bơnah đuč :
Nói có thiên ý nghiêng về một bên.

 Jarai
Čơčơčrep

pyô.
Khít, khớp,
vừa vặn.

Kơ
trơ̆i hang ƀôh čơkal leng kơ čơčơčrep dim dơ̆ sôh :
Cắt và khắc ngặm cây kèo đều vừa vặn.

 Jarai

Pages