Message d'erreur

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int trong element_children() (dòng 6170 của /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_many_to_one_helper has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 302 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/module.inc).
  • Deprecated function : Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated dans require_once() (ligne 2940 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/bootstrap.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Warning : Illegal string offset 'field' dans DatabaseCondition->__clone() (ligne 1817 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/database/query.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type int dans element_children() (ligne 6170 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Deprecated function : implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters dans drupal_get_feeds() (ligne 380 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/includes/common.inc).
  • Notice : Trying to access array offset on value of type bool dans i18n_menu_localize_tree() (ligne 352 dans /home/vnteam/sites/drupal.wikiethnies.org/sites/all/modules/contrib/i18n/i18n_menu/i18n_menu.module).

Bahnar Dictionary

Wordtrier par ordre décroissant Definition Ethnic group
Gah 2

gah 2(KJ)(trt): bên, về phía. Gah âu, gah to: Bên này, bên kia. Gah ‘ngeu, gah 'ma: Bên trái, bên phải. Gah 'ngir, gah rŏng: Phía trước, phía sau. Gah kơnơ̆m, gah kơpơ̆ng: Phía dưới, phía trên. Gah ti, gah xŭng: Phía đông, phía tây. Unh tơnuh 'nao, bre oei gah drăkăn adroi: Vợ chồng mới cưới ở bên đàng gái trước.

 Bahnar
Găi

găi (K)(tt): bị lác (chó).

 Bahnar
Gai 1

gai 1(KJ)(đt): mời khách uống rượu.'' Gai ăn kơ Pôm et adroi, bơ̆n et dơ̆ng rŏng: Mời Pôm uống rượu trước, chúng ta uống sau.''

 Bahnar
Gai 2

gai 2 (KJ)(dt): thời gian quá trưa, khoảng 1 giờ tới 3 giờ. '''Năr gai boih, bĕ bơ̆n pơdei 'biơ̆: Quá trưa rồi chúng ta nghỉ đi. 'Năr gai, 'năr chrang: Sau trưa (từ 1 giờ đến 3 giờ)''

 Bahnar
Gai 3

gai 3(K)(tt): cong.'' Trĕng gai: Cần uống rượu cong. Xơdrai 'long hra gai gah hang krong: Cành sung nghiêng về phía sông.''

 Bahnar
Gai adro

gai adro (K)(đt): thanh niên góa vợ, hoặc thiếu nữ góa chồng muốn tái giá, họ phải tổ chức uống rượu mời bà con bên người đã chết, xin phép nếu họ thuận mới được lấy người khác.'' Pôm tam gai adro, kơ’na tam gơh iŏk Bul: Pôm chưa tổ chức uống rượu xin tái giá, nên chưa có thể lấy cô Bul được.''

 Bahnar
Gaih

gaih (KJ)(dt): (dùng trong từ ghép). '''De kră gaih pơlei: Những vị bô lão trong làng.''

 Bahnar
Gak

gak (KJ)(đt): canh gác, canh giữ. 'De linh gak bơlơh dihbăl: Những người lính thay phiên gác. Tep tơ mir gak pơkai: Ngủ tại rẫy giữ dưa.

 Bahnar
Găl 1

găl 1[kăl(KJ)](tt): cần thiết. x: kăl2

 Bahnar
Găl 2

găl 2(KJ)(tt): 1- vừa vặn, kịp lúc.'' Chơkhŏ âu găl kơ jơ̆ng inh: Giày này vừa chân tôi. Tơchĕng adroi jĭ găl: Lo liệu trước vừa lúc. ''2- đáng. '''De haioh xau lau, găl kơ xa 'long: Trẻ nghịch ngợm, đáng ăn roi. Găl găi (tiếng láy đồng nghĩa)''

 Bahnar

Pages