Jarai

p.
Quai đầu
lại.

Bơ
pơ wuqh bĕ akô̆ rơdêh gih mơ đuaĭ glaĭ gah tlôn:
Hãy quay lại đầu xe mà chạy ngược về phía sau.

p.
Bể cổ.

Dua
čô bơpơtư̆ bơmă bơpơwêt tơkuai:
Hai đấu vật bẻ cổ nhau.

p.
Ốm quấn
quít vào nhau (chăn gối).

Ngă
pơyu pơdê arang hơmâo mă glak dô̆ bơpơwêng:
Kẻ ngoại tình bị bắt quả đang chăn gối với nhau.

p.
Cuốn mình
(Trăn).

Tlan
bơpơwên sa anih kriaŏ hloâ:
Con Trăn cuốn mình phụ sẵn chờ mồi.

p.
Hất hàm
(Heo rừng).

Dua
drơi bơbui dlai bơ pơkĕ bơpơwêk hang griang:
Hai con heo rừng hất hàm vào nhau.

p.
Tránh/ vượt
nhau.

Dua
bôh rơdêh bơ pơ wêh ƀiă mơ jrom djơ̆ mơnuih:
Hai chiếc xe vượt/ tránh nhau suýt đụng vào người đi
bộ.

p.
Làm cho cong,
sai lạc/ lệch/ hướng.

1.
Bơ pơ wê̆
hĭ jơlan huĭ djơ̆ sang arang:
Bể cong con đường khỏi đụng vào nhà … ai đó.

2.
Tơlơi
tơpă tui anai ñu pơhiap bơpơwê̆ hĭ :
Sự thật như thế này, nhưng anh trình bày sai lệch vấn
đề.

=
Bơpơwar.

p.
= Bơpơwel.

p.
Cuốn tròn
lại.

Tek
djơ̆ rơpan gô̆ ñu bơpơwel mơtam:
Ðụng vào con cuốn chiếu nó tu cuốn tròn ngay.